文：慷慨老闆
九月七日的選舉，最終由艾伯特率領的自由黨以81：50大比數勝出，這乃是工黨自1973年來最差的成績。點票中途，陸克文自知回天乏力，提前承認了落敗。艾伯特隨之發表了他的勝利宣言。以下節錄並翻譯了其中的重點：
『今天，澳大利亞人民已經宣布，這個國家不再屬於陸克文，或我，或他或我的黨，而是屬於他們。人民在決定著這個國家的政府和總理的寶座。你們會懲罰任何（不稱職的）人，因為你們擁有偉大的民主。
我期待組成的政府，是一個值得信賴的，並有針對性，堅定不移地，有條不紊地著手實現承諾的政府。
（我將要建立的政府），是一個說話與理念一致的政府。一個沒有驚喜，亦沒有任何藉口的政府；（我們）理解的政府的能力，以及其極限。
一個良好的政府將執政於所有澳洲人－包括那些沒有投票給它的人… 我既驕傲又謙卑，因為我肩負著政府的職責。』
勝利宣言聽得很令人期待。看似客氣的演辭其實卻十分鋒利：工黨一直最被反對者詬病的莫過於言行與承諾不一致，以及亂花公帑而不顧及政府的財政狀況。艾伯特堂而皇之地向全國宣布會組成幹實事，誠實，和量力而為的政府，並將自己的勝利追溯至偉大的民主上；不知道陸克文聽見了後會否與自由黨的支持者感到同樣振奮？
然而陰謀論，抽水，廢話統統閒話休提，我們言歸正傳！宣言中，艾伯特亦承諾：
1. 在未來3年來取消碳排放稅。
2. 阻止船民（難民）進入澳洲
3. 國家財政重新進入軌道，並且錄得盈餘
4. 國家重新對企業開放
讓澳洲人拭目以待，監察着新組成的政府，確保執政黨不會只懂口出狂言，而是能夠履行承諾吧！
没有评论:
发表评论