2014年4月29日星期二

香港獨立媒體: 話說「包二奶」

 
Take the Style Quiz

Join JustFab and get one pair of extraordinary shoes or bag every month, handpicked for you by our fashion experts.
From our sponsors
話說「包二奶」
Apr 29th 2014, 15:33, by 青青子吟

顧名思義,這「包」就是包養;「二」,則指排行老二;這「奶」,即少奶奶,小老婆是也。秉承民初文化怪傑辜鴻銘老先生的茶壺茶杯論,男人們大都堅信包二奶是雄性能力之體現。我有一位女友,就深受此「雄性能力」之惠。

  話說某天我女友嗚咽哭泣之淒厲動容,大有世界末日之兆,追問之下,才知道她先生在深圳包二奶,且已產子,這些天正忙DNA親子鑒定,這位「齊人」誓要把非婚子申請來港「團圓」。幾番鬥爭,我女友落敗妥協,同意和二奶並非婚子住在同一屋簷下。二奶奉子登堂入室,一夫一妻制蕩然無存,家暴一觸即發。

  正當港人在內地「包二奶」這檔子事進行的如火如荼時,殊不知,香港這邊廂卻後院失火,重鎮淪陷,慘劇隔三差五,殃及無辜孩子。
「烹屍案」、「閹夫案」、「碎屍案」、「溶屍案」、「攜兒帶女嶞樓案」每天清晨,類似的新聞血淋淋地榮登港聞版頭條。都是「包二奶」若的禍!狗急了還會跳牆,何況人!有頭髮誰會扮瘌痢呢!大婆們可謂五花八門,頻出絕招。一時,浩浩蕩蕩的「包二奶」英雄們,如履薄冰,夜不暝目,著實循規蹈矩了三句鐘。

  包二奶的丈夫們大都認為,只要不拋棄糟糠之妻,一丈以外旌旗飄飄無傷大雅,有說包二奶甚至可以滋陰壯陽,延年益壽。可中國的帝王,大都短命,儘管皇帝們有專門的御膳調補,還是不敵生命之透支。帝王們個個都想長生不老,但卻事與願違,甚至無法如平民百姓般長壽。當然,草民大都醜妻、薄田、破棉襖,怎敢與皇帝老兒相提並論,帝王們坐江山擁美人,三宮六院七十二嬪妃,風流些的皇帝還會出宮尋花問柳。所以說,上天造人,造就了諸多的不平等,唯這生與死,不分貴賤,一視同仁。

  再說包二奶,也不能說全無益處。有報道指,逢年過節,從深圳電匯至中國內陸各地的人民幣,以憶元計,有大量可觀的人民幣匯去了二奶們的家鄉。那些錢,也許使失學的孩子重返了校園,使病重的母親得以醫治,使失明者得以重見光明,使落魄者得以重整旗鼓……,這樣論起來,港人包二奶之舉,間接還成了「善長仁翁」之德行了。

  帝王時代的中國,男人除了娶正室以外,還可以納妾,只要有足夠的經濟能力,多少個都沒有問題。可自從女人翻身頂了半邊天,一切就亂了套,導致男子漢大丈夫,包個二奶還要事先左閃右避、東躲西藏的。現在就更糟啦,廣東省政府竟然立法把「包二奶」列為刑事罪行,著實令一眾英雄氣短咂舌。

  這包二奶目前已經不是港人專利了,資料顯示,在全國各地被查處的貪官污吏中,百分之九十五都有二奶,可謂「青出於藍」了。「包二奶」是新詞語,經長期的社會發展,導致新詞語大量產生,並與不同的語言文化相融合,很多香港本土名詞已經約定俗成,擴散至祖國的大江南北,例如:「茶餐廳」、「生猛海鮮」、「瘦身」等,但它們都無法跟「包二奶」爭輝。港人走在時代尖端,帶領潮流,「包二奶」大有走向世界、影響地球之勢,照理說,創造了「包二奶」的港男們,應該感到無比的自豪啊! 應該昂首挺胸以傲視同儕才是,怎卻落得……。

  我女友黯然道:「那二奶母子登堂入室後,不幾日已有雀巢鳩佔之勢,晨起指桑罵槐,出入橫衝直撞,每天與之口舌不斷,往昔安寧溫馨之伊甸樂園已變人間地獄……」說到氣處,狠道:「把我若急了,我跟她們一鍋熟。」其絕望憤慨之神情頗嚇人。

  《金瓶梅》中西門慶的姬妾潘金蓮有句很哲理的對白:「哪有一隻碗裡放了兩把羹匙還會不衝撞的麼?」

  奉勸諸位「善長仁翁」,「行善」要量力而為,萬莫自以為是,釀成大禍就為之晚矣,魚與熊掌如何兼得?水能載舟,亦能覆舟。香港有句俗話說得好:「食得咸魚抵得渴。」為了家國安定,忍辱負重,小不忍則亂大謀,古賢先哲之訓誨多的是……好自為之!

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 上水彩園夜市小販「長做長有」

 
Get the newest, latest, hottest

Find shoes, heels, flats, active, essentials and more in the latest styles. Save up to 40% on select items.
From our sponsors
上水彩園夜市小販「長做長有」
Apr 29th 2014, 15:47, by 陳偉豪

一句「要求當局停止打壓,還我小販一線生機」口號牽動了北區街坊的心,觸動了來自香港各區市民對上水彩園小販的關注,一起於剛過去的星期日(4月27日)齊集上水聯和墟街市外空地,參與「撐住夜市小販文化日」活動,細聽一眾彩園小販的歷史及所經歷的變遷,另外還有上水區的街頭樂隊MIMOSA、人稱雄仔叔叔的阮志雄先生等為文化日嘉賓。據大會估計當日參與人數高達六百人,活動期間亦收集了不少市民簽名支持彩園邨一眾小販。

抱打不平 組織應對

由義工講述活動目的及「上水彩園夜市小販」的成立為當日活動揭開序幕,這些義工由一班對小販遭遇抱不平的上水街坊及來自各大院校的學生組成,幫助彩園小販發聲,為他們爭取應有的權益,同時應對政府部門及大財團領匯所採取的行動。其後,義工聯同宣讀聲明,道出捍衛小販們的生計、居民的生活,爭取成為香港第一個熟食夜市。


義工聯同一班上水彩園小販讀出聲明

歷史攸久 近年大舉打壓

及後為數十多名彩園小販現身逐一訴說自己的經營歷史,「我叫阿鋒,賣魚蛋經已二十五年了。」簡單的一句,贏得全場的掌聲。他們不依賴綜援,憑著自己雙手養活家庭超過十載,但近年大力打壓,使部分小販元氣大傷,由全盛時期近四十檔銳減至現在的十多檔,往日的盛況已不復返。四月七日他們更經歷有史以來最大的打壓,合共十多部小販車遭充公,六名小販亦遭拘捕,更有街坊受傷需到醫院檢查。

分享過後,大家都展望將來,透過一個簡單的開光儀式,揭開一塊由同樣受壓迫的黃先生所制,寫上「齊撐上水彩園夜市 長做長有」的花牌,寄語彩園的小販要繼續努力。


到來的市民紛紛簽名以作支持

文化日的完結並不代表活動的結束,而是其中一站,終點還有很長的路要走。「香港特色,永久保存,成立香港第一熟食夜市!」這句口號亦將是一群上水彩園小販、來自各區支持他們的市民的願望,同時亦是筆者的心聲。


邁向成功的路還有很長 寄望上水彩園夜市「長做長有」

原文刊於筆者博客

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 巴基斯坦 Dubstep 女郎

 
Take the Style Quiz

Join JustFab and get one pair of extraordinary shoes or bag every month, handpicked for you by our fashion experts.
From our sponsors
巴基斯坦 Dubstep 女郎
Apr 29th 2014, 15:24, by T-rexx

昨天早上,來自巴基斯坦面書朋友 Nida 寄了一個 inbox 短訊給我。原來她剛剛製作了一首Dubstep電子音樂,更是她「寶貴的第一次」。她知道我有組band,便想問一問我意見。

老實說,我對電子音樂沒什麼硑究,於是只好老套地說一句加油,希望她不要放棄,繼續努力。

說到這裡,Nida 的語氣忽然帶點激動。原來作爲一個傳統伊斯蘭國家的女性,從事獨立音樂,充滿不少阻力。她面對的,除了是一般獨立音樂人缺乏表演場地和機會、缺乏聽眾外,還要面對著當地社會傳統觀念。和「男主外,女主內」相似,她說當地人認為女性最好不要抛頭露面,最好待在家裡。若果一個普通女性出外公開演出,隨時會使她一家遭人非議,甚至可能被「激進份子」騷擾(早年有一位叫馬拉拉的女孩因捍衛巴基斯坦「女性受教權」而被塔利班襲擊)。即使是在相對開放的大城市卡拉奇,也濔漫著這種思想。除了身邊的真心朋友支持她的人並不多。Nida告訴我,她下這個決定並不容易,所以會很珍惜這條音樂路,和每一句鼓勵。

她很羨慕我們,尚有充足空間爲夢想奮鬥;她很羨慕我們,尚有臭味相投的同道互相打氣。縱使,她想得太簡單,在香港做音樂其實也需要應付不少挑戰。

我不知道有多少穆斯林少女敢於在傳統圍牆的裂縫間追尋夢想,也不知道重男輕女的觀念何時會改變。我只好希望 Nida 可以克服難關,巾幗不讓鬚眉,成為被當地人尊重的「卡拉奇電子教母」吧。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 金融人 站出來

 
Crabtree & Evelyn.

Pamper yourself and save money with value size items on sale.
From our sponsors
金融人 站出來
Apr 29th 2014, 11:57, by 蘇祖力

上星期三(23/4)有金融界代表於FCC舉辦記者會,解釋他們對「中共領導層十大訴求」的公開信,公開信同時在本地和海外報張發佈。昨天(28/4) ,他們又在蘭桂芳附近設置街站派發公開信,並呼籲其他金融人和中產支持一個無篩選的普選.老實說,訴求內容只是一些「基本野」,什麼捍衞「一國兩制」、維護言論、新聞自由、保障香港法治和司法獨立等,一早在基本法清楚列明,本無辨論需要。諷刺的是,這些「基本野」,竟觸動到建制派神經(筆者認為,大部在港的反佔中,反泛民,反真普選行動只是一班小人的大茶飯-為維穩費做事,中共領領導層點理得咁多),引起連串抹黑和口誅筆伐,什麼「假金融、真佔中」、「挾洋自重」… …。大公、文匯、環時乘勢圍攻之餘,小圈子議員張華鋒、財經演員鄧聲興等率先跑出來,在昨天(28/4)經濟日報刊登聲明,聲稱代表八個金融團體反佔中。

張華鋒等聲稱他們代表幾萬金融從業員已是一個最大的笑話。首先,他們發聲明前是沒有咨詢過會員,連知會都沒有,跟本是騎刧!另外,這班發起者 (金融界立法會議員張華峰、證券商協會主席李月華、香港證券學會會長李細燕、香港證券及期貨專業總會永遠名譽會長王國安、香港網上經紀協會主席鄧君栩、香港貴金屬同業協會鄺德成、香港股票分析師協會鄧聲興、香港中資證券業協會會長閻峰,及香港中國金融協會主席陳爽)多具親中背景*,立場偏頗自是必然。紅色資本已充斥本港已十分明顯,頭幾年人人有錢揾好happy,慢慢知道凡事冇free lunch。紅色資本入侵的背後是他們想控制、甚至改變市場規律。最大問題是現在越來越「唔守規矩」,聯交所和證監會選擇性監管(李克強宣佈港滬股市互通,梁振英事後說自己早知於當天公佈,為何證監事先不要求相關股份停牌?這不是個別事件,早前政府公佈免費電視牌照申請結果前,證監同樣唔做野,港交所開始人治代替法治 (差點為阿里巴巴改上市制度) ,長遠來說,本港的國際金融中心地定必受損,張華鋒等人如真的關心數十萬金融從業員飯碗,請正視這些問題,而不是刋登立場偏頗的聲明,企圖偷換慨念,蒙混過關。

現在最重要的是被騎刧的幾萬人的取態,他們會站出來,大聲說「張華鋒不代表我」,還是繼續「龜縮」,當什麼也看不到呢?金融人當然有沉默的自由,但這選擇顯然是「選錯邊」,和不符risk and reward。按現時的市場生態,除上述問題會影響大家「揾食」外,金融人的前途也愈趨黯淡。以往我們靠業績、靠能力便大有晉升機會,現在卻要靠「關係」。而這些「關係」不只是「kiss ass」 「咁簡單」,而是閣下要是高幹子第。這現像不單發生在中資機構,外資行也愈來愈普遍(http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20131115/18509354) 。這種些情況不但已催毁金融界的核心價值,更影響大部分金融人的前途和揾錢機會,大家還有藉口不企出來,捍衞自身權益嗎?

觀乎各親中報張對「十訴求」發起人錢志健的謾罵,這個行動似乎略有成果,現只希望這班金融界人士的挺身而出可喚醒更多金融人站出來,為自己發聲!

*隨意選了以下人物 (更多可在網上找):-
張華峰: 功行組別金融界立法會議員
李月華: 選舉委員會成員, 廣東省政協委員
陳爽: 中國光大首席執行官
閻峰: 國泰君安國際行政總裁

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 《蟹工船》:「勞動者,抗爭吧!」

 
Get the newest, latest, hottest

Find shoes, heels, flats, active, essentials and more in the latest styles. Save up to 40% on select items.
From our sponsors
《蟹工船》:「勞動者,抗爭吧!」
Apr 29th 2014, 11:14, by 林兆彬

為了迎接五一勞動節,為大家推介一齣名為《蟹工船》的日本電影。

電影《蟹工船》改編自一部在1928年起於無產階級文學雜誌《戰旗》上連載的小說,是日本左翼文學作品的代表作,作者為日本左翼文學界代表人物小林多喜二。自1930年起,小說曾經多次改編成舞台劇、電影和漫畫,而在2008年,即作者死後75年,日本經濟低迷,故事再次在社會引起熱話,小說和漫畫的銷量大增,更於2009年再次被拍成電影。這部八十年前出版的小說,為何仍然能夠引起現今人們的共嗚呢?

仍然存在的階級鬥爭

故事舞台發生在二十世紀初,一艘名為「博光丸」的捕蟹船,這艘船其實是一間長期漂流在海上的工廠,工人除了捕蟹之外,還要煮蟹、加工和製作罐頭。故事的劇情很簡單,就是描述一班在蟹工船上工作的男性工人,如何受到資本主義與帝國主義殘酷地剝削,工人們其實都是來自鄉下的失業人士、破產農民或貧窮學生,被資本家、地主或政府騙到蟹工船上工作。

電影的上半部份,花了不少時間去描寫船上極為惡劣的工作環境,例如船上的機器都是由工人以人手推動,每天工人們都好像奴隸般推動著笨重的機器,抑或是站著不停去抽取蟹肉;每名工人都好像囚犯般被編上不同的編號,每天穿著住同一套骯髒的製服,與惡劣的工作環境融為一體;當工人稍有倦意,監工便會虐打工人,甚至有逃走失敗的工人被倒吊懲處……

導演一方面很努力地告訴觀眾蟹工船是人間地獄,講述監工、資本家和海軍如何合力奴役工人,但同時卻加入不少黑色幽默的劇情。工人們在房間休息的時候,經常會互相訴苦(其實在散播負能量),每個工人也有不同的小故事,但他們均覺得人天生就是不平等,對未來沒有改變的希望,唯有寄望下一世能夠誕生於有錢人家,幻想下一世的生活……松田龍平飾演的新庄,決定帶領著工人集體吊頸自殺,但最終因為船的搖晃而失敗,好笑的同時,反映著工人的悲哀,連死亡也無法掌握在自己手裡,要繼續過著非人的生活。

在電影的中段,松田龍平飾演的新庄成功逃到俄羅斯船隻,接受了食物的款待,同時接受了共產主義思想的影響,然後覺醒並回到蟹工船上宣揚階級意識,告訴工人自己的命運是掌握在自己手裡,企圖發動罷工事件。新庄的演說非常激昂,其中一句:「要是勞動者不幹活的話,錢就不會進入有錢人的口袋。」

工人們開始明白到資產階級不斷壓榨工人的剩餘價值,工人每天辛勞工作生產昂貴的蟹肉罐頭,卻沒有得到合理的報酬。工人只能吃麵包,但不用幹活的資本家就大魚大肉。雖然工人們的第一次罷工,遭到海軍的鎮壓,得到了頗悲慘的下場,但由於工人的階級意識已經覺醒了,電影以醞釀第二次罷工作結尾,意味著工人要不斷組織起來進行階級鬥爭,才會見到曙光……

《蟹工船》當代的意義

這部八十年前出版的小說,在2008年成為日本社會的現象,小說和漫畫大賣,報刊和電視台紛紛製作專題去介紹,「蟹工船」亦被選為2008年度日本十大流行語之一,實在是一個不可思議的社會現象,無疑是因為故事折射了現今日本社會打工仔的貧窮狀況。

電影大力批判資本主義,提醒著我們資本主義醜惡的本質。儘管現代社會有勞工法等措施去保障工人的福祉,但資本主義社會的本質還是不變的——無產階級喪失了生產資料,喪失了自主勞動,不得不向資本家出售自己的勞動力;資本家對工人階級進行剝削和壓榨,以賺取剩餘價值;資本家與無產階級存在著階段矛盾,資本家一直想盡辦法去剝削工人,企圖賺取最多的利益……

在電影裡,新庄對工人說:「我們的弱點就是太習慣現時的生活。」對現今的香港社會來說甚有啟發性,人被資本家壓迫和剝削的情況一直也存在,但大部份人抱著安於現況既心態,享受著虛假和平,遺忘了自己仍被資本主義所剝削,遺忘了階級爭鬥的意識……不要以為是白領、大學畢業生就會不被剝削,香港人的整體工時愈來愈長,薪酬增幅追不到通脹,標準工時和集體談判權政策遙遙無期。

故事《蟹工船》除了批判資本家之外,還著墨去描寫日本政權如何與資本家合謀,借帝國主義的旗幟配合資本主義,一起壓迫工人,但獲益的只是特權階級。沒有國家機器的護航,單憑資本家的力量是有限的,資本主義下的官商勾結進一步壓榨工人,懼怕工人的階級意識抬頭,導致《蟹工船》的作者小林多喜二,他最終被軍警特務毒刑拷致死。政府成為了資本家的工具,新聞裡頭也經常出現類似的事件,例如早前東莞鞋廠製裕元企業的工潮,就有數千名防暴特警駐守罷工廠區準備鎮壓,將拒絕復工的工人打成重傷。

全球各地資本主義社會的貧富差距持續擴大,所以,不要以為蟹工船距離我們很遙遠,因為每個資本主義社會,本身也一是艘蟹工船。《蟹工船》在告訴我們:「勞動者,抗爭吧!」就算政治上有了民主,但若果經濟仍然不民主,人們是不會獲得真正的自由。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 不要再侮辱,CY

 
Get the newest, latest, hottest

Find shoes, heels, flats, active, essentials and more in the latest styles. Save up to 40% on select items.
From our sponsors
不要再侮辱,CY
Apr 29th 2014, 11:16, by The Concordia Connect

文:羅浮

「經歷三年零八個月的抗爭,特區政府及菲律賓政府最終就馬尼拉人質事件,達成協議,發表聯合公告。菲律賓政府向受害者及家屬,致以最悲痛的歉意和至誠的慰問(Regret)。 」

下班段後看到這段報導後十分憤怒,今天終於把文章寫好。梁特首你一次又一次賣港,你有沒有良知?屨次在公開埸合被人侮辱,自我矮化而感覺良好,猶如良家婦女被人凌辱後還要被逼說爽!

Regret這個字,在牛津字典中解作「Feel sad, repentant, or disappointed over」,而Sorrowful 解作「Feeling or showing grief」從這兩個字中,只能解作的是為這事深深地表達了遺憾,又何來歉意?而道歉(apologise),在字典中解作「Express regret for something that one has done wrong:」。由此可見,菲律賓根本沒有認真處理問題,不願承認自己犯下的錯。遺憾這個字在大多人為事件也可以用到,例如「we regret that no tickets may be exchanged」,包含一種「我沒犯錯,但我對你的事感到遺憾及慰問。」

面對菲律賓的語言偽術,一向擅長此道的梁特首或許真的政治失當,又或許是受了某些壓力而自願接受這個謊言。再者,菲律賓只是派出馬尼來的市長,而不是總統來港,更顯示菲方沒有尊重香港,把香港放在眼內。對上一次2011 年APEC會議中,曾爵士坐在中國國家主席胡錦濤旁邊,而大合照中更跟奧巴馬等人站在前排。已經顯示出香港在國際地位上跟美國是站在同一水平,甚至比中國更高。這已證明了香港在國際社會一直都有地位,只是菲律賓這些地方看不起香港。

無可否認,事件已爭持了三年八個月,但是時間不是一個理由放棄爭取公道及應得的賠償,更為了示好把所以制裁降鬆。為何要對一個不尊重自己的地方自貶身價,放棄尊嚴去接受這個道歉。相比台灣,作為香港人感到異常羞愧。對於梁振英接受一封同情而不道歉的信件,還要把自己貶低為一個普通的城市,作為一個地方之首,絕對是失職,理應下台。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 擇善固執,堅守底線--致佔中參與者公開信

 
Crabtree & Evelyn.

Pamper yourself and save money with value size items on sale.
From our sponsors
擇善固執,堅守底線--致佔中參與者公開信
Apr 29th 2014, 10:58, by 社會民主連線

政改決戰如箭在弦,我們將在未來半年,走向普選運動的終點,決定香港的前途命運。可是,今天泛民主派依然未能扭成一團,反對力量四分五裂,形勢上甚至比2010年政改更為險惡,我們對此非常憂心。際此危急關頭,我們希望重申幾點立場,呼籲各位參與佔中抗爭運動的同路人,堅守公民提名的底線。

公民提名就是底線

  
過去二十多年,政制民主一直是香港的核心政治問題。民主派一直以普選訴求,尋求香港市民支持。眾所周知,基本法的制訂過程並不民主。現在不少泛民議員均曾參與的政治團體前線,九十年代創立時,其綱領早已明確主張「全民制憲」。退一萬步說,中共制訂的基本法也早已訂明,香港可於零七零八實行雙普選。那時候,中共還未動用人大釋法的手段。2004年,民主黨及四十五條關注組(公民黨前身),曾建議「議員提名」,即五名立法會議員即可提名一位特首候選人。2006年,民主黨張文光曾建議「公民提名」,只要5%選民支持即可參與特首選舉。那些年,民主派是如此告訴我們,「普選」應該是這個樣子。泛民政黨也是用這樣的政治立場,為歷年立法會選舉作宣傳動員。

我們當然不認為,公民提名是唯一正義的普選提名方式。不過,公民提名是香港市民最為熟悉,行之經年,清楚易明,而且有效抵制中共操控選舉的方法。況且,公民提名也是目前民意最高的普選原則。無論從政治原則還是運動策略來看,我們都沒有理由不堅持公民提名。香港人在政改運動上,已經一退再退。由全民制憲的立場,退到基本法的框架;由07/08雙普選,退到2012雙普選,再退到2017/2020雙普選。我們完全支持特首選舉有更多民主的提名方式,但公民提名就是不可動搖的底線。這個立場對於凝聚民間反對力量,至關重要。

普選不是泛民入閘
  
令人擔憂的是,部份民主派無意凝聚民間反對力量,由下而上向政權爭取民主,反而是一味揣摩中共的底線,犧牲平等原則換取泛民入閘的可能,祈求由上而下的政治恩賜。無論是湯家驊方案,還是陳方安生的「香港2020」方案,抑或是以方志恆為首的十八學者方案,均是如此。這些方案細節有別,但立心相同,就是:承認四大界別的正當性,容許中共對特首提名有相當的操控權,藉此換取一至兩名泛民代表可以參選。

換句話說,他們口中說的「無篩選」或者「容許不同政見人士參選」,就是泛民入閘,彷彿香港社會只有親建制和親民主兩種政見,彷彿「泛民」就能包攬所有經濟、性別、族群等等立場的差異。我們認為,普選不等如泛民入閘。若普羅市民只有權提名一位泛民代表,或者有意參選者必須得到絕大部份泛民提委的青睞,才能獲得參選資格,這種設計絕對是對選舉權及被選舉權的不合理限制。

四大界別排斥基層
  
早前全國人大常委會副秘書長李飛提出,提名委員會按照「均衡參與」的原則組成,可以「保障工商金融界的政治利益」,降低「加大社會福利開支」之類的「民粹主義」風險。這些赤裸裸的言論說明,提名委員會的四大界別,本身就是功能組邏輯的體現,目的正在於保障工商界和資本家的利益,以繼續維持剝削普羅市民的經濟及社會制度。

四大界別排斥基層勞工,排斥家庭主婦,視工商界及專業界別為高人一等,根本是功能組別邏輯的體現。即使部份公司票改為個人票,或者增加委員人數或委員的直選比例,都改變不了四大界別的組成,改變不了票票不等值的結構性不民主!因此,我們要求廢除提名委員會四大界別,或至少剝奪其實質篩選權,這是追求平等政治權利的基本要求!

為公民提名抗爭到底
  
和平佔中日前公佈商討日(三)的詳情,參與者將於5月6日以一人一票方式,選擇三個普選方案,再交予電子公投選出最後方案。與此同時,和平佔中發起人戴耀廷認為陳方安生的「香港2020」方案也符合所謂「國際標準」,我們對此極為擔憂。由始至終,我們不贊成以電子投票方式公投普選方案。電子投票公信力存疑,亦容易受敵對力量操弄,電子投票只能是議員辭職,發動變相公投的前奏。

反篩選是佔中運動參與者的共同追求,任何變相保留篩選的方案都不應該是大會的選項。和平佔中認可「香港2020」方案為商討日(三)的投票選擇,意味保留提委會篩選權的不民主方案,將可能出現於電子公投。若然如此,我們非常擔心建制派會以各種方式干預投票,令不民主方案獲得最高票數,冠上「民主」光環。一旦出現這種局面,佔中運動將失去立足點,更會陷於分裂。因此,我們呼籲所有商討日參與者,必須傾巢而出支持包含公民提名的普選方案。我們必會擇善固執,堅決為公民提名而抗爭到底。

社會民主連線
2014年4月29日

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 錦上路斬人案揭規劃署涉包庇非法倒泥

 
Crabtree & Evelyn.

Pamper yourself and save money with value size items on sale.
From our sponsors
錦上路斬人案揭規劃署涉包庇非法倒泥
Apr 29th 2014, 08:53, by 朱凱迪

元朗八鄉錦上路元崗新村上星期六早上發生斬人案,一名五十九歲農民懷疑因為反抗地方勢力在家園旁邊非法傾倒泥頭,涉嫌揮刀斬傷三人後被捕。事件令人關注新界鄉郊非法倒泥問題。本網記者調查後發現,事發地點的非法倒泥活動早於二○○八年開始,泥頭一直堆積至今。但是,規劃署卻在地主沒有清走泥頭的情況下,於二○一○發出「完成規定通知書」,信納地主已經將農地「恢復原狀」。規劃署對倒泥情況眼開眼閉,再加上地方勢力不斷滋擾,似乎是導致兇案的兩大原因。

●被控三項傷人罪 不准保釋

元崗新村農民黃桂初今日早上於屯門法院提堂,被控以三項嚴重傷害他人身體罪。法官表示三名傷者傷勢嚴重,被告行為失常,證據確鑿,拒絕保釋申請,需要還押至六月十日再在裁判處提堂。警方在此期間將會進行化驗兇器、落口供及認人等程序。

201404270320098_oriental_A18_1

各大報章在兇案翌日後的報導,都將重點放在黃家多年來受到地方勢力在旁邊的農地非法傾倒泥頭困擾,案發當日早上,一批人士又來到黃宅,要求黃桂初駛走泊在屋外小路以阻擋泥頭車進入農地的白色私家車。據《東方日報》(上圖)報導:「黃未予理會,不久再有多名男子駕車前來「增援」,雙方一言不合,繼而激烈口角......現場消息稱,有人疑見寡不敵眾,先以石頭投擲頑抗,退敵不成後,再衝入屋內取出一柄約兩呎長的柴刀,揮刀劈向眾人,其中三名男子(廿五至三十六歲)包括一名元崗新村村民走避不及,手臂、臉、腹和腳被斬傷,一名男傷者的手臂更被斬甩見骨,在場人士見揮刀斬人,迅即作鳥獸散。」

本報記者根據地圖、航空照片及規劃署文件,嘗試還原事發地點過去幾年的非法倒泥情況。毗鄰黃宅的三個農地地段(DD106 LOT1868, 1869, 1870)由兩名姓麥的人士擁有,農地在二○○七年被非法鋪上硬地面,○八年有人再在其上傾倒建築廢料,厚度接近兩公尺(下圖「倒泥地點一」)。據悉當時有人分別向規劃署、地政總署和環保署舉報,規劃署先後在六月三日及八月十一日發出「強制執行通知書」(個案編號E/YL-KTS/220)和「恢復原狀通知書」,要求麥賢德和麥賢平等地主「(1)移走該地上的鋪築硬地,(2)在該地種草,(3)移走該地上的剩餘物及廢料」。

規劃署五

●泥頭未清走 規劃署長接受已「還原」

根據之後幾年的航空照片,黃宅外的建築廢料一直沒有人清走至今,而從廢料及泥頭山上長出的野草,經過差不多六年後已經成為一個小灌木林(見上圖)。然而,負責執行《城市規劃條例》的規劃署,卻在二○一○年六月十七日向地主發出「完成規定通知書」,表示「監督......信納於二零零九年二月十八日該日或以前仍未按該通知書規定恢復原狀的土地,已於二零一零年一月二十五日恢復原狀。」非法倒泥案件告一段落,麥氏等地主就此被放生。

今日到法院旁聽的黃生親戚向記者證實,從○八年至今沒有人來過清走泥頭,也不知道規劃署已經發出「完成規定通知書」,反而不斷有人前來滋擾。

類似的「假復原」並不是新鮮事,長春社高級公共事務經理李少文較早前接受《八鄉錦田地區報》訪問時表示,目前規管倒泥的制度有很多漏洞,很多鄉郊土地都沒有受法例保護,規劃署亦經常拖延執法。李少文說,雖然說是「恢復原狀通知書」,但規劃署不一定要求恢復至倒泥前的地貌,「通常只要求不要高過一點二米,再種草」。

除了麥氏擁有的農地有非法倒泥外,另一塊毗鄰黃宅,由八鄉同益堂擁有的土地(DD106 LOT1866RP)數年前亦有非法倒泥,但規劃署一直沒有執法(「倒泥地點二」)。本網記者昨日向規劃署新聞組查詢,至今未收到回覆。

P4284058
從另一角度看毗鄰黃家的「倒泥地點二」。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 葉海燕:中國網絡掃黃的粗暴與虛空

 
How To Lose 19.8 lbs In 21 Days.

Lose weight the right way and keep it off.
From our sponsors
葉海燕:中國網絡掃黃的粗暴與虛空
Apr 29th 2014, 08:05, by 泡泡

圖片來源:變態辣椒

文/泡泡

新浪最近日子不好過:去年政府「嚴打謠言」,重創了新浪微博;上週,新浪被全國通報,因其讀書頻道和視頻節目「涉黃」,將被吊銷《互聯網出版許可證》和《信息網絡傳播視聽節目許可證》,停止其從事互聯網出版和網絡傳播視聽節目的業務,並處以5至10倍於違法金額的罰款。

自4月13日全國「掃黃打非」工作小組辦公室、國家互聯網信息辦公室、工信部、公安部發布「掃黃打非 -淨網2014」專項行動公告以來,目前已有逾20家文學網站被關閉,包括「煙雨紅塵小說網」、「翠微居小說網」、「91熊貓看書網」、「搜狐原創」、「鳳凰讀書」等知名網站。目前想要在網上讀到任何出自民間的網絡文學都已成難事。此外,快播等視頻網站也中招。

黃即是罪?

雖然「黃色小說」在歷次網絡掃黃打非活動中均有涉及,但此次專項行動,將行政處罰和刑事打擊銜接,即公安機關的介入,震懾作用加大。據《焦點訪談》報導,此次對新浪網讀書頻道的執法中,部分涉嫌傳播淫穢信息構成犯罪的人員,已經被移送公安機關立案調查。泡泡了解到,4月11日,新浪讀書至少10位工作人員被警方帶走,其中多名編輯被拘留。一位文學網站高層表示無奈:「不能完全怪許多站點,如果前面五十章都沒有問題,突然有一章內容寫偏了,公司很可能沒有及時查到。」

性學專家葉海燕告訴泡泡:「當局所說的『黃色非法內容』本來就是一個錯誤。性是無罪的,涉及性內容的作品當然也無罪。」她說,無論是黃色消費品還是情色文學,都是「成人世界的精神食糧。一類可能是下里巴人,一類比較陽春白雪。想要有一個明確的界限,真是比較困難。如果一定要區分可以試著用,有故事情節和沒有故事情節去區分吧。」

「『黃色』這種說法就很奇怪。特別是將一種人的本能需求定義為非法,更是一種扭曲的行為,可以說是『反人類』行為。」葉海燕指出,當局混淆了罪行的判定標準。

葉海燕指出,判定「非法」的根據,應該是其對他人是否造成傷害。 「成年人之間自願分享一些『A片』,會有傷害嗎?我認為不會。我認為的非法,應該是『對他人有傷害或引起他人的不適感』,比如未成年人在沒有任何提示的前提下,不小心瀏覽了網頁上的裸體或性交圖片,使他感覺不適,這種可以視為非法。但也要看後果,不能輕易處份。在運動中,請一定要專注於法律精神,不要受虛無的意識形態左右而引起不公正的判斷。」

一些社會學家的研究指出,黃色文化在滿足一些人需求的同時,還有穩定治安的作用。以歐洲諸小國為例, 「小電影」的盛行大大減少了當地的性騷擾和強姦案的發生率。

中國式運動的簡單粗暴

此次網絡掃黃行動,審查範圍不僅限於黃色非法內容,其內容之廣,涉及網站數目之多為歷年行動之特例。據艾媒諮詢CEO張毅透露,除了涉黃的內容,還有部分網站的內容涉嫌「扭曲社會主流價值觀」等,都在此次專項行動的範圍之內。就如當局對「網絡謠言」的定義一般,「扭曲社會主流價值觀」等此類模糊的定義,在執行上的任意性加大。

在專項行動中,不僅有官方操刀,更多下架網站舉動亦為自斷命脈,選擇暫時關閉服務,自我審查。兩廂作用之下,掃黃活動後被「404」的網站數日行千里,幾日內激增近1500個。

這1500個被封網站中不乏無辜躺槍者。國內最大的文本分享網站——新浪愛問,自專項行動開始後便停止了搜索功能。泡泡嘗試在其網站上搜索新聞紀實類如《冰點故事》,乃至世界名著,均顯示暫時無法顯示。

葉海燕告訴泡泡,此類「誤傷」無疑反映了「中國式運動的簡單粗暴,作為執法者,在運動中總顯得無能與懶惰,同時亦體現了中國法治精神的虛空。」

藉機打擊「三假」,上萬記者證被註銷

此次掃黃行動的另一重要部分為打擊假媒體、假記者站、假記者的「三假」活動。根據廣電總局的通知,「要求大力收繳非法報刊,取締、關閉非法設立的報刊社、編輯部、記者站、工作站、廣播電台、電視台以及新聞類網站、網站頻道、視聽節目網站,堅決查處非法從事新聞採編活動的機構和人員,嚴厲打擊以記者或網站新聞採編人員名義招搖撞騙、敲詐勒索的不法分子,嚴厲打擊幕後策劃以及內外勾聯的新聞媒體及其從業人員。」網絡文學之後,新聞行業竟然也成為重災區,可見當局此次行動醉翁之意不全在酒。

對於新聞行業的清洗早於去年就已經進行。 2013年以來中國已有213家報刊被查處,49個記者站和14455個記者證被註銷。原因涉及新聞敲詐、有償新聞和虛假新聞等。新聞出版廣電總局黨組書記蔣建國表示,新聞敲詐和假新聞案件反映一些傳統媒體在互聯網衝擊下出現了生存危機,媒體公信力堪憂。

但當局依靠沒收記者證、乃至抓人等行動,對於能否在社會中建立媒體公信力仍十分值得懷疑。有一點毋庸​​置疑,在媒體從業者間的「恐怖感」愈來愈濃郁。

(特約專欄,未經允許,不得轉載。原文刊於泡泡網,按內容伙伴協議轉載。)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 編輯室周記:十萬讚好之前

 
Buy Bulbs, Seeds, and Plants

Our mission is to bring you top quality flower bulbs, perennial plants and other horticultural products exclusively over the internet, at the most economical prices.
From our sponsors
編輯室周記:十萬讚好之前
Apr 29th 2014, 07:53, by 黃俊邦

「香港獨立媒體網」專頁在面書上的「讚好」,到本文撰寫時為97,422。在獨媒辦公室的廚房裡,有一支等待回收的空酒樽,上面寫著向「十萬LIKE」出發,那是專頁突破40,000人時的戲言,想不到真的有機會在五月前後成真。

十萬放在面書世界其實不特別多,不過如果放在本地面書媒體的維度去看,則十萬也算是一個值得高興的指標。我們只有3位全職職員,其餘的都是義務的編輯或記者,我們沒有能力維持一個每日運作的編輯室,只能「睇餸食飯」,去報導盡量多兼且重要的議題。

十萬當然也是環境使然:中央收緊對媒體的控制,以至有傳媒人被斬,大家對小型、獨立的民間媒體開始更加關注,這個現象放在台灣、馬來西亞亦然。兩岸三地面對的政治低氣候,亦有互相共同、比較之處,這也能解釋為何獨媒的專頁有超過20,000人來自台灣及大馬。「今日香港、明日台灣」不只是一句口號,而是一個形勢,迫令兩地民眾要更了解對方,給自己作參照。

編輯室常常反問自己,究竟在民間媒體百花齊放的今日,我們的位置在哪。這既是危機感亦是反省,後來我們也認為獨媒的定位反而愈來愈清楚。獨媒的編輯及記者堅持的,是自己做報導,即是不能只是在辦公室「炒稿」,翻炒二手資料的「新聞」,而是派記者親到現場採訪,捕捉一些經常被忽略的新聞及細節。「炒稿」獨媒當然也會做,但我們會期望補足更多背景資料細節、分析角度及進行跟進、深化報導。我們常常警惕自己的事,當有一日主流媒體都沒有報導某些新聞的時候,我們豈不是無料可「炒」?

這當然是知易行難,現場採訪需要大量的人力,目今獨媒也只能依賴一眾實習記者「跑前線」,再靠編輯及職員作支援,受限於時間人力,一些報導其實頗為差強人意,我們沒辦法,只能盡力。一些較深入的調查報導,則往往要花費更多人力去搜集資料及訪問,再慢慢琢磨。今年四月份獨媒有一篇關於高鐵工程掩埋前菜園村古蹟的報導,由構思到刊出歷時近三個月,原因除了是要向各方求證查詢外,更多是因為負責的記者只屬義務,根本不能全力「趕工」寫稿。

這年來值得慶賀的,是「自己做報導」在動物議題上有不錯的成果。獨媒的編輯及記者設有唯一個個成「beat」的團隊便是「動物保育 beat」,主要成員有四至五人,報導的範疇從貓狗海豚到牛羊蛇龜都有,我們常戲稱「香港獨立媒體網」也要變成「香港動物媒體網」了。「成 beat」的好處是,團隊專注單一議題,熟能生巧,要快速有快速,要深入有深入,完全做到「自己做報導」的目標。

獨媒網站由成立至今,其實均屬一個開放平台,讓作者可以自由上貼文章,不經編輯審稿,獨媒如今超過一半的內容均是由義務作者提供。如果要算「獨媒十萬讚」的功勞,所有供稿的作者應佔大份。這半年來我們也有主動邀請不同作者在獨媒撰文,並刻意拓闊網站上文章的類型,也再三重申獨媒是開放平台,呼籲大家登記成為作者,因此文章總量也有所上升,出現更多不同觀點也有助開展公共討論,也給予作者一個相對較大的平台去發佈文章。

獨媒早前進行的讀者調查,不少讀者給予我們很多意見及批評,例如改版後的分類及版面問題、欠缺手機apps、貼文功能不 friendly、深入分析的內容有減少等等。我們十分感謝,會逐一在編輯部討論。

獨媒未來會如何?我們一定會繼續堅持「自己做報導」的方向,對於人力(義務記者為主,隨時流失)、財力(目前一年小額月捐籌款僅約40萬)稀少缺乏的獨媒,這是一條不容易的路。我們會視十萬讚為一個小開端,繼續推動公民記者、公民報導,「自己做報導」正是補充主流媒體,捍衛新聞自由的方法之一。

假如你有興趣嘗試公民記者角色,不妨加入我們;假如你有文章希望發表,也不妨考慮獨媒的平台;假如你有任何創新的意念,也不妨告訴我們。

當然,最後最後,獨媒不靠財團或單一金主捐款,靠的個人小額月捐,可以的話,也請支持我們。

電郵:inmediahknet@gmail.com

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 黑色島國青年陣線:立即停建核四!權力還於人民!

 
Buy Bulbs, Seeds, and Plants

Our mission is to bring you top quality flower bulbs, perennial plants and other horticultural products exclusively over the internet, at the most economical prices.
From our sponsors
黑色島國青年陣線:立即停建核四!權力還於人民!
Apr 29th 2014, 07:01, by 獨媒轉載

林義雄先生以絕食表達反核理念進入第七天,我們深刻地感到沉痛、悲憤!我們知道林先生的血淚際遇,我們知道林先生足以做為典範的人格操守,我們更知道,林先生背負著台灣歷史的重量,也背負著追求民主自由的道路上,所有蒙冤受辱的魂魄。林義雄先生堅決反核,二十年來,曾發動台灣史上首次政治絕食,發動三波「核四公投千里苦行」,為落實「非核家園」的理念犧牲奉獻。二十年後,台灣民主化後的今日,林先生卻仍然需要以絕食為手段,呼籲政府立即停建核四!
 
政府強力推動服貿協議和核能發電,其背後隱藏著同樣的邏輯,那就是一味追求虛假的經濟發展,以空洞的「拚經濟」做為治國的唯一方針,將經濟利益凌駕於環境保護、居住安全、世代正義、分配正義、民主人權等我們珍惜的價值之上。並以虛幻的美好願景作為包裝,強迫我們接受實質上敗壞腐朽的服貿協議和核能發電。另一方面,又說「沒有核四台灣缺電、沒核四台灣經濟要崩潰」、「沒服貿台灣經濟要崩潰、沒服貿台灣要輸南韓」,不斷地以恐嚇的方式強行推動這些金玉其外、敗絮其中的無良政策。
 
林義雄先生自戒嚴時期就已投身民主運動,更以個人生命證成台灣民主的萌芽,這一點脆弱的嫩芽又即將被國民黨殘摧、踐踏殆盡!面對近八成民意表達對核電發展的疑慮,馬政府仍罔顧人民憤怒的聲音,自始至終排除有效實質的公民參與。國民黨陳學聖委員更在電視節目中表示,國民黨多數委員事實上持反核立場,卻因為服從黨紀而做出完全違背民意的行徑,完全凸顯了台灣民主憲政的扭曲及代議政治的徹底失靈,國民黨政府在核電議題決策上的專斷與獨裁,與服貿協議的黑箱作業如出一轍。
 
江宜樺院長於28日表示:「停工封存非停建核四」,未來運轉與否則交由公投決定,而這樣重要的公投議案,卻又得依照現行的鳥籠公投法。然而,核四存廢與林先生的生命危險是迫在眉睫的議題,正如中研院院士的聲明所指出,對於地狹人稠、高震災風險的台灣而言,核災是不可承受之罪。我們呼籲公投法必須立即修法,公投法不修、核四公投不會有意義──這也是林義雄先生放棄「核四公投」訴求,直接以肉身阻擋核四的理由。
 
我們同樣譴責國家暴力,並再次聲明,基層員警並不是執政者用以排除人民聲音、進行鬥爭的工具。台北市長郝龍斌、中正一分局分局長方仰寧等人,罔顧和平靜坐民眾之安全,以完全違反比例原則之手段進行強制驅離,刻意動用大批鎮暴警察與水車,以木棍、鐵棍、盾牌等警械惡意攻擊民眾,六分鐘一發的鎮暴水柱不僅創下紀錄,驅離過程中更嚴重危害新聞記者的採訪權。人民與警察之間的對立,在政府數次違法濫權的情況下已上升至前所未有的高度,這樣的政治責任與歷史責任,必須由國民黨政府全面負責。
 
且於2013年2月26日,江宜樺院長曾於立法院朝野協商中承諾在核四公投有結果前,不辦理追加預算、不放置燃料棒,除已發包及安全檢測工作外,將「全面暫停施工」。 我們呼籲國民黨團,應落實朝野協商結論,對核四進行「現況封存」,應立即全面停建而非半套停建,更不應繼續編列預算維護核四廠。執政者馬先生,你也應當重拾你的人性,正視林義雄對此議題的死諫。如果林義雄先生就此倒下,生命終結在反核的路途之上,而政府仍未做到早已協商的結論,以這種既冷血、無能又蠻幹的手段對待人民,表示這個政府已完全失去統治的正當性,只是一部進行治理的機器,那麼,所有人民皆有權力起身對抗!
 
「退回服貿,捍衛民主」
「停建核四、還權於民」
 
我們再次堅定地表示,對於台灣的未來,我們永不妥協。
 
黑色島國青年陣線,2014年4月29日
 
(照片出處:全國廢核行動平台,李瑋琦攝影)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 機場未飽和 支持開放廉航

 
Find SIGG's Classic Aluminum Water Bottles at MYSIGG

Reducing our carbon footprint one bottle at a time!
From our sponsors
機場未飽和 支持開放廉航
Apr 29th 2014, 06:33, by 藍一樂

今日讀到一篇報導,重提香港開放廉航的問題。小弟是非常支持開放的(皆因小弟冇錢又要去旅行),請不要再以機場飽和論去反對開放吧。

現時香港機場24小時運作,只是繁忙時段才會飽和,其他時段仍有空位讓飛機升降。機管局2030規劃大綱中的技術報告以1200架次的假設處理量計算分析(現時大約每天處理平均1000班升降),從晚上9點到第二朝8點,仍有大量landing slot 可用。從機場的處理量來說,開放廉航是没有問題。

現在反對人士認為開放廉航會令原本東南亞已有20多間的廉航競爭更激烈,但這是商業問題,小弟覺得應交由市場決定而不是政策上考慮,只要有足夠監管便可。當年甘泉倒閉都没有對市場造成很大震盪,只是一輪退票手續及清盤程序。

不過小弟同意即使開放香港的廉航,在需求上會是一個難題。究竟有幾多人願意半夜1點起飛、4點鐘到達?廉航絶大多數是5個小時以內的短途航班。一家大細有老人家的應該不會考慮午夜時段,那剩下的需求能否支持航綫呢?你會喜歡凌晨3點到大阪嗎?還是把多花的一晚酒店用在非廉航上?這要靠公司CEO的智慧了。

另一問題是機場就業。行內人一定知道,機場長期短缺人手工作,turnover 勁高,因為交通不便工時長,有時返「天地更」就更痛苦(即是早上繁忙時間工作到午後,然後叫你放工4小時,晚上回來工作)。若要半夜開航,那去哪裡請呢?

報章連結:http://www.skypost.hk/港聞/新聞頭條/20140428/001/港機場凌晨清閒%20學者:可容廉航/136389

圖片來源:機管局2030規劃大綱中的技術報告第77頁

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions