近年來, 同志平權運動已取得不少戰績。首先有奧巴馬宣佈取消在軍隊裡「不問不說」的政策,再有華盛頓最高法院肯定了同性婚姻。唯跨性別人士的平權進展彷似停濟不前。同志平權運動可為跨性別人士爭取權利嗎?抑或這根本是兩個不同的戰場,各為不同的目標而戰?紐約時報邀請了六位人士就這議題作出討論,各方意見撮要如下。
亞利桑那大學性別及女性研究系副教授 Susan Stryker:
同志平權運動以往不一定包括爭取跨性別人士的權利,但我認為男同或女同人士都可以是我們的盟友。只要我們這些跨性別人士能自己決定跨性別平權運動的路向,我歡迎任何人支持我們的運動。
韋恩州立大學哲學系主任John Corvino:
性傾向和性別認同是兩回事。L.G.B.和T.結盟合理嗎?我覺得有好處亦有壞處。L.G.B.和T.社群其實有不少在個人、政治及社會方面的共同目標。而針對跨性別人士的,往往就是那些針對同志及雙性戀者的人。另一方面,把L.G.B.T.看作單一群體的壞處是會忽略了每個社群獨有的需要和困難,對他們當中較弱勢的社群尤其不利。
同運組織GLAAD高級媒體策略師Tiq Milan:
擔心跨性別人士會分散同運力量的想法已經過時。社會文化漸漸理解和接受性別及性傾向並非二元,而是有多種可能性。現在的焦點應是為所有L.G.B.T.人士爭取尊重和平權。
時事評論網站PolicyMic編輯Thomas Page McBee:
同志平權運動令有關跨性別人士議題的討論愈趨熱烈,從而令社會加深對跨性別人士的認識和尊重,不再被社會忽視。但隨著同運人士有越來越多的機會代跨性別人士發聲,跨性別人士自己的聲音反而會被掩蓋。希望日後跨性别人士也可向大眾說出自己的故事和訴求。
作家、編輯及社運人士Mattilda Bernstein Sycamore:
我們需要一個更為激進的運動,不需要跟隨同志運動來爭取婚姻權、參軍權、反歧視法,甚至宣揚消費和愛國主義。跨性別/酷兒政治的可能性在於以自我身份作為出發點,挑戰及消除現今社會的種種權力架構,從而建立出一個更勇敢、更有愛心的社會。
跨性別權益倡導者及演員Laverne Cox:
跨性別人士被污名化的情況十分嚴重。不少跨性別人士對於某些同運組織對他們視而不見,感到忍無可忍。每個人都有責任消除跨性別人士的污名。歧視當然跟種族及階級也有關係。要消除社會上種種不公,各方必須聯手,變一變思考和生活模式,作出不一樣的政策。
報導來源
翻譯: Jackie Wong, Jinner Li
校對: Jinner Li
後記短評: 如果大家的著眼點是為不同性傾向的人士爭取權利的話,的確,跨性別人士(T) 跟 LGB 是有點格格不入的。但如果大家是在性/別人權的角度去看這個議題,那跨性別人士跟 LGB 的理念就是一致了。而事實上,如果我們不了解 「性別」,那又能如何了解「性傾向」呢?
没有评论:
发表评论