2013年11月13日星期三

香港獨立媒體: 菲律賓姐姐的道謝

 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
菲律賓姐姐的道謝
Nov 13th 2013, 08:49, by Mayi Lam

昨日帶一晴到銅鑼灣學日文,回程時我們坐地鐵。

我身邊坐了一個頗時髦的菲律賓女人,我不肯定她是不是「姐姐」。她不停低頭打手機,見她神情很沉重。後來我對面有很多空位,她索性坐到對面的單邊位。

然後她開始流淚了。原本只是流一滴一滴眼淚後來見她眼淚湧出來、止不住了。她很尷尬,不停往袋裡找紙巾,可是越急越找不到。

我見她如此狼狽,就遞一張紙巾給她。她道謝,我說:「We will pray for you and your country.」原本她已止住眼淚,怎料聽我這樣一說,她又開始流淚。這時她到站下車,重複地說了幾次「thank you」。我感覺到她這些感謝指向的不是紙巾,而是那句表示慰問的話。

待車門關上,一晴問了很多問題:「為何她哭了?」、「為何你說英文之後她哭得更慘了?」、「她被弄哭了為何還要thank you?」…我答一晴,亦即是大家從新聞上知道的事—菲律賓風災了,死了很多人,生存的人也沒有房子、缺糧缺水。那個姐姐哭,因為她很擔心在那裡的家人、朋友。

其實想提醒大家,我們身邊總有幾個由菲律賓來的姐姐。可以的話,說幾句安慰的話;如果她提出要到銀行匯錢或要求一些私人時間去聯絡親友,也讓她們去做吧。

我的主教會我「與哀哭的人同哭」,我反思其實這不是教條,而是教我們成為一個有血有肉的人的條件。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论