我想，不如直接介入時事的討論吧，例如近期的所謂「廣東話是中國的一種方言」，可是一想卻又有點猶豫了，因為那種近乎是「阿媽係女人」的說明，有甚麼意思呢？然而，網民批判的鋪天蓋地不止，專家學者的高見又隨之，於是就不免為之瞠目結舌了││是我的知識太落後了，還是現在的知識已經不知進步到哪裏去了？不過，嚴格來說，「廣東話是中國的一種方言」這說法本身就頗有問題，因為恰切的說法恐怕應該是：「廣東話是漢語的一種方言」，因為中國的大小民族不少仍有自己的語言，如藏語和蒙古語，都與漢語不類。其實，這樣的「討論」已幾近無聊，只是說著說著，又不期然的想起幾年前在倫敦唸書時的一件事。那時我和妻子住的宿舍，隔鄰有一對北京來的夫婦，丈夫生日，邀請我們一起吃飯，席上還有十幾個大陸留學生。一大班人團團的圍坐起來，必哩吧喇的在宿舍的廚房鬧了一個晚上。主客大概是很盡興的，但我和妻子卻是例外，因為我們差不多完全聽不懂他們在說甚麼，而我們卻都是自命普通話很有點水平的。事後，我們不禁問主人家：「你們一大班人早就認識的了？」「不，來到這裏才認識的。」「你們都是北京來的嗎？」「不，中國各地都有。」「你們說的是甚麼話？」「都說的普通話。」
没有评论:
发表评论