2014年7月31日星期四

香港獨立媒體: 不同的國度,相同的文字獄:釋放埃塞俄比亞博客與記者 #FreeZone9Bloggers

 
Take the Style Quiz

Join JustFab and get one pair of extraordinary shoes or bag every month, handpicked for you by our fashion experts.
From our sponsors
不同的國度,相同的文字獄:釋放埃塞俄比亞博客與記者 #FreeZone9Bloggers
Jul 31st 2014, 06:36, by 阿藹

圖片來自 Globalvoices Advocacy

今天是全球呼籲釋放埃塞俄比亞 #FreeZone9Bloggers 的行動日。

在翻看9位博客背景和被捕因由,與中國大陸的情況幾乎一模一樣,忽然想起,埃塞俄比亞是中國友邦,過去幾年,中國政府提供了大量獎學金給非洲,讓他們的大學生和公務員到大陸學習「政務」,以推廣「中國模式」。

去年中國國家行政學院與埃塞俄比亞管理學院就簽訂了合作備忘錄,要深入交流管治之述。專制統治不斷的結連,人民之間卻缺乏了解與關懷。

這次9位被捕的博客和記者是Befegadu Hailu、Abel Wabela、Atnaf Berahane、Mahlet Fantahun、Zelalem Kibret、Natnael Feleke、Asmamaw Hailegeorgis、Tesfalem Waldyes 和 Edom Kassaye,前6位是一個名為 Zone 9 的集體博客平台的成員。

這個平台於2012年成立,透過經營一個集體平台發表社會政治評論文章,推動公民介入社會。

在今年4月25至26日,埃塞俄比亞的中央調查辦公室(類似大陸的國保部門)拘捕了這9位 Zone 9 的成員,指他們與「境外的人權活躍份子合作」,「利用社交媒體製造國家不穩定」(using social media to destabilize the country)。

若埃塞俄比亞決定以反恐法起訴他們,最高的刑罰為死刑。

這條反恐法例於2009年通過,而在短短4年間,已經有超過200人因這法例被捕,當中有35個反對派政治人物與記者被判參與恐怖主義活動。

這次被捕的9名博客與記者中,Tesfalem Waldeys 就曾經擔任一家獨立經營的報紙 (Addis Neger)的編輯,該報館在反恐法通過後,被迫令關閉,很多編輯記者都逃出國外,但 Tesfalem 堅持留下從事獨立記者工作。他早在2012年就指出,反恐條例通過後,報導也會變成恐怖主義:

恐懼與自我審查在埃塞俄比亞的記者圈裡蔓延。很多記者朋友都感到沮喪,他們看不到這個行業的未來,他們當中有些正打算出走過流亡的日子,有少數則已經有隨時被捕的心理準備。沒有人知道下一個將是誰。

正如「全球之聲倡議項目」的一篇文章指出,埃塞俄比亞打壓互聯網言論的做法非常奇怪,因為這個國家61%成年人文盲,互聯網的滲透率只有1.5%,言論又怎可能對政權構成實質威脅?

所謂「與外國人權份子合作」的博客與記者,他們只在言論的層次,對政府的一套只重視溫飽的發展觀提出異議,他們認為非洲貧窮國家把人民描述成只追求溫飽的一群本身,是內化殖民者對非洲的刻板印象,非洲人民亦有權享有民主和法治,但當權者卻指這些人被西方觀念「洗腦」。

「與外國勢力合作」、「溫飽權」、「製造不穩定」這些概念,我們都很熟悉吧!同一串話語,在不同的地區,發揮同一樣的效果,協助專權者摧毁一切求變的聲音。

在香港,廿三條尚未立法,主流媒體自我審查靠邊站,支持民主的《主場新聞》突然結束,網絡反對力量失去了一個平台。

我們的言論和新聞自由與中國大陸、埃塞俄比亞等專權越拉越近,可能在不久的將來,我們也要向外求救,呼籲釋放我們的博客與記者。

這次 #FreeZone9bloggers 的行動,大家可以做的是:

1. 寫信給當地的埃塞俄比亞領事,要求釋放9位博客和記者。抗議信的樣式在此

2. 於 FreeZone9 Tumblr 裡上載支持的相片和訊息。

3. 聯署 Globalvoices 的聲明

4. 廣傳 #FreeZone9Bloggers 的相關訊息。

伸延閱讀:

The World Tweets for Ethiopia's Zone9 Bloggers on July 31, July 28, 2014

Why Blogging is a Threat to the Ethiopian Government May 10, 2014

Advocates Ask African Commission, UN Experts to Intervene in Zone 9 Bloggers Case May 3, 2014

STATEMENT: Global Voices Calls for the Release of Nine Journalists in Ethiopia, May 2, 2014

Netizen Report: Ethiopia Cracks Down on Free Expression, April 30, 2014

Six Members of Blogging Collective Arrested in Ethiopia, April 25, 2014

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论