2013年9月19日星期四

香港獨立媒體: 《為西藏而騎》環球單車之旅的美國籍西藏人仁波雅克(Rinpo Yak)分享會

 
Picture Perfect Weddings.

Subscribe to Trending Now..Weddings for great tips and ideas for that splendid day. Inspiration for joyful reunions from themes to bridal gowns and more.
From our sponsors
《為西藏而騎》環球單車之旅的美國籍西藏人仁波雅克(Rinpo Yak)分享會
Sep 19th 2013, 12:52, by DorDor

《為西藏而騎》環球單車之旅的美國籍西藏人仁波雅克(Rinpo Yak)分享會

仁波雅克(Rinpo Yak)世界騎行 自由西藏
西藏牧民獨自完成了在13個歐洲國家為西藏而騎 – 這是一趟超過5000英哩的單車之旅,雅克獨自一人騎單車橫跨歐洲13個國家,橫跨歐洲,包括比利時、法國、德國、挪威、荷蘭、西班牙和義大利丶英國丶日本丶台灣,現在身處香港。他的目標是進一步彰顯中國在他家鄉虐待人權的惡行並呼籲國際社會聯手自由西藏,停止破壞西藏的天然環境。
仁波雅克(Rinpo Yak),42歲,兩名青少年的父親;他的身體健康,並且熱愛自行車運動。自2000年以來,仁波雅克騎著他的單車橫跨美國44個州 – 為西藏而騎、逾8,400英哩。今年3月,恰逢西藏人民抗暴的週年紀念日,雅克設定新目標,從歐盟所在位置的布魯塞爾開始,展開歐洲13國新的為西藏而騎之旅。
2009年以來,西藏阿壩藏族自治州目睹了數量最多的藏人自焚抗議中國政府在對西藏錯誤政策事件。為了展現他對西藏境內兄弟姐妹們的聲援,雅克說,「我是阿壩藏人,1997年逃離西藏進入尼泊爾;並且自1998年以來,一直和我的家人住在美國。展開這一場全球性《為西藏而騎》單車之旅,主要的目的是提高大眾對於西藏惡劣人權狀況的認知;同時,向國際社會傳達超過120多名自焚藏人,死諫呼籲自由和我們的精神領袖達賴喇嘛尊者返回西藏的訊息。」

我們誠意繳請你參予以下兩場研討會,與西藏騎行戰士分享他橫跨國國際自由西藏之旅

日期:2013年9月22日(周日)
時間:下午2時30分
地點:1908書社(尖沙咀北京道69號二樓202室)
https://www.facebook.com/events/509347355817005/

香港中文大學第二場,邀請了重量級特別嘉賓及講者,敬請擁躍參予
西藏境內環境、規劃、政策
(英文演說)
講者:Professor Michael Davis
-香港大學法律系教授
-西藏和中國的國家少數民族政策與人權
丹增諾布 : 環境及發展部主管
特別嘉賓: 流亡藏人仁波雅克(Rinpo Yak)世界巡迴騎行 自由西藏騎行者
日期:23/9(一)
時間:6-8pm
地點:WMY_405((伍何曼原樓405室)
https://www.facebook.com/events/1408109059403639/

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 與官員會面交流後記——再思考《版權條例》修訂與戲仿豁免

 
Picture Perfect Weddings.

Subscribe to Trending Now..Weddings for great tips and ideas for that splendid day. Inspiration for joyful reunions from themes to bridal gowns and more.
From our sponsors
與官員會面交流後記——再思考《版權條例》修訂與戲仿豁免
Sep 19th 2013, 10:15, by 林兆彬

《版權條例》就戲仿作品的公眾諮詢正在進行中,筆者上星期應政府邀請出席了個別人士的諮詢活動,與商務及經濟發展局副秘書長黃福來、商務及經濟發展局首席助理秘書長蘇貝茜和知識產權署助理署長彭淑芬會面,交流對於《版權條例》、二次創作、戲仿等議題的意見。筆者當日帶著不少疑問出席那次會面,官員也算是能夠解答筆者的疑問,本文將講述當日的會面內容。

當局的諮詢文件提出了三個方案,官員在會上強調不論是哪一個方案也好,其實也比現時的《版權條例》更加進步,更能夠保障市民不會誤墮法網,又能更加保障版權持有人的利益。他們認為現時在網絡上有部分的二次創作作品,抑或是有商業性質的「同人」作品,其實也有機會觸犯現行的《版權條例》,只是由於沒有人向海關舉報、版權持有人默許等原因,香港在過去才沒有戲仿作品或二次創作的起訴案例。執法機關從來也只想主力打擊大規模的侵權盜版行為,而不是去處理那些近乎沒有侵犯版權人商業利益的二次創作。

在現時的《版權條例》中,其實已有一個名為「公平處理」 (fair dealing) 的概念,只是沒有特別針對戲仿作品的條文。有些使用版權作品的行為會被現行法例允許,而不會構成侵犯版權。例如研究、私人研習、批評、評論、新聞報道、公共行政、教育、圖書館等不同種類活動。所以,現時在網絡上看到的部分「惡搞」政治人物的相片,在現行法例下,也有機會是屬於納入公平處理之下所准許的特定目的用途。

方案一的理念

而現時諮詢文件所提出的方案一「澄清現時有關『損害性分發/傳播』刑事罪行的條文」,背後的想法就是認為在現行制度也沒有阻礙戲仿作品的創作和發布,特別處理戲仿作品只會令戲仿和公然侵犯版權的界線變得模糊,從而產生不明確的因素及增加版權作品被濫用的機會。因此,只須澄清條文,而不用特別指名處理戲仿作品。

例如,方案一建議在《版權條例》加入:「法院在裁定某項作品的侵犯版權複製品的分發有否達到損害版權 擁有人的權利的程度時,可考慮有關個案的整體情況,尤其是在顧及以下及其他事宜下,該項分發是否對版權擁有人造成超乎輕微的經濟損害 — (a)該作品的性質,包括其商業價值(如有的話 );(b) 分發的方式及規模;及(c) 如此分發的侵犯版權複製品,是否構成該作品的替代品。」

在方案一之下,執法機關和司法機關會從作品的性質、商業價值、會否對版權擁有人造成超乎輕微的經濟損害、分發方式,以及是否替代原作品的多個角度,整體去判斷是否構成侵犯版權。無疑方案一在三個方案之中,是較為偏向維護版權擁有人的利益,儘管方案一對二次創作人的保障可能已比原有法例清晰,亦儘管香港從沒有起訴二次創作侵權的案例,但二次創作人仍然會承擔一定程度的風險。

分享連結會否犯法?政府跳過版權持有人直接檢控?

有關分發方式和規模這一點,會上有討論到網民分享超連結(hyper link)會否犯法,官員的回應是在現行法例下或是修訂之後,純粹分享「連結」的行為不構成侵犯版權的刑事罪行。「連結」本身純粹只提供點擊者一個途徑接達至另一網頁上的材料,而分享「連結」者並沒有分發侵犯版權的複製品。只有上載侵權作品者,抑或是能夠決定網頁內容的人士才會犯法。

網民一直很擔心「刑事責任」這回事,擔心政府能跳過版權持有人,直接檢控二次創作者,讓法例成為打壓言論自由的政治工具。會上亦有討論到這一點,官員回應指這個說法是錯誤的。檢控的流程大約如下:海關先要收到市民或版權持有人舉報,舉報若果合理的話,海關就會問版權持有人有否授權或是否默許該作品的存在,若版權持有人認為有需要檢控,律政司才會決定是否起訴。即是說,政府要有版權持有人的同意,才會起訴有關人士,這是一向的做法。

方案二還是方案三好?

諮詢文件所提出的方案二建議「為戲仿作品訂定刑事豁免」,即是加入新條文,只要分發和傳播沒有對版權擁有人造成超乎輕微的經濟損害的話,任何分發和傳播侵權複製品作戲仿作品均不會扣成刑事罪行。在會上被問到為何用「戲仿作品」而不用「二次創作」的字眼,官員回答指「二次創作」並非版權法學的常用概念,涵蓋範圍難以確定,較「戲仿作品」的涵蓋範圍更廣闊,較易發生公然侵權而不被定罪的漏洞情況。

「戲仿作品」一詞是指戲仿、諷刺、滑稽和模仿的元素,官員稱已涵蓋絕大部分的所謂「二次創作」作品。雖然筆者不熟悉法律學,但總是覺得這個定義不能夠涵蓋所有二次創作作品,例如會否有一些二次創作作品是不涉及諷刺和模仿成分呢?而「超乎輕微的經濟損害」實在耐人尋味,會否成為了一個陷阱,讓版權持有人胡亂控告二次創作人呢?網絡上的憂慮,也不是沒有道理。

關於方案三「公平處理的版權豁免」,建議就戲仿作品加入具體、獨立的公平處理的版權豁免,如有關用途屬於版權豁免的範圍,使用者均無須承擔民事和刑事責任。相對來說,這個方案聽起來是最能夠保障二次創作者,保障了他們不會輕易受到政府和版權持有人的控告。但有官員指,外國有例子顯示,類似方案三的做法,可能會間接鼓勵了版權持有人民事控告某些二次創作作品並非屬於「公平處理」的範圍,所以二次創作人照樣會被捲入繁瑣的法律程序中。

官員引用高登討論區的民意調查,在三個方案當中,方案二(17.59%)有最多的票數支持,其次是方案三(16.05%)。不過,三個方案也不選擇的「以上皆否」則有56.1%。官員覺得方案二的好處是簡單、清晰和容易明白,當刑事豁免了戲仿作品的話,版權持有人要民事控告某個二次創作人其實也很麻煩和有難度,例如可能要自行調查某人個的IP地址,間接令到版權持有人不會胡亂民事控告創作人。站在不同角度,各個方案也有好壞。

Idea 與 fixation的不同

最後,筆者在會上拿出兩幅自己畫的漫畫,第一幅是二次創作《午夜凶靈》的「貞子」,而另一幅則是二次創作大富翁的主角。官員們雖然不敢100%保證自己的法律意見是正確,但他們傾向認為那兩幅畫不會誤墮法網。例如二次創作大富翁主角的那幅畫,可能是屬於現行法例中公平處理的批評和評論類別;在方案一中就沒有構成該作品的替代品;在方案二和三之中可能是屬於戲仿作品。

而二次創作「貞子」的那幅畫,首先官員們都認不到那是「貞子」,並認為概念(idea)和錄製(fixation)是不同的,長髮女鬼的概念不一定是貞子,只有直接錄製才有機會侵犯版權。而畫中的奧運五環,若果是註冊商標,而那幅畫又作商業用途的話,則可能有機會侵犯《商標條例》。

惡法恐懼症?

正如筆者在《戲仿作品諮詢會後記》一文中提過,感覺到坊間實在有太多關於《版權條例》修訂的流言,特別是在網絡上存在著不少誤解。部分的憂慮是合理的,這無疑是政府與人民欠缺互信基礎之下的惡果,擔心法例會被港共政權利用,成了打壓創作自由的工具。《公安修例》下的非法集結罪,本來是對付黑社會分子,但如今變成了對付示威者。筆者雖然與官員交流了一個多小時,但老實說,心裡仍然是對有關的修訂不放心,也害怕那會變成是一條潛藏的「網絡廿三條」,或許法律界專業人士要出來消除大家的疑慮。

總結來說,筆者認為,版權擁有人和二次創作人不應該是對立的。二次創作都是創作的一種,只要二次創作作品與原作的性質不同,不能夠取代原作品,就算是有商業性質,也應該有刑事和民事的豁免。若果一定要在政府建議的三個方案中選擇一個的話,筆者會選擇方案三,因為最接近筆者的想法,最能夠保障二次創作自由。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 叩問權力與秩序的同志影展

 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
叩問權力與秩序的同志影展
Sep 19th 2013, 09:17, by 阿藹

(獨媒與 G點電視協作報導)一年一度的同志影展昨天開鑼,有別於香港其他的電影節,同志影展是一個圈裡的社交,也是一個對外的呈現,並開拓一個性向多元的空間,讓大家去感受人與人關係的種種可能。

所以,有別於其他的電影,同志片給人一種日常以外的「華麗」、悶蛋生活以外的「爆笑」、正常關係以外的「淫亂」和直筆立性別秩序裡的「邪氣」,在凝望之間是罵也好、笑也好、眼冤也好,是越軌和跨界的震蕩及敲問,譬如說:愛情是否能分享?

女同學社的 G點電視,就同志電影節的選材,特別訪問了電影節策劃人鄧芝珊。

今年的開幕與閉幕電影是新鮮出爐的《華麗後樂園》(Behind the Candelabra),講述有錢又有才的鋼琴家(米高德格拉斯飾)與青年(麥迪文飾)的禁室之戀。

「為什麼國家的錢不能用於拍色情片?」

大片以外,更值得推介的是針對女同志社群,由 Marit Ostberg 導演的三段曲,《權力》、《分享》與《姊妹情誼》。Marit 是女性主義同志色情導演,也是這次電影節的開幕嘉賓,更會在9月22日閉幕當天與 Katrien Jacob 以「點樣至夠格!女同志與性少數情色片為誰而拍,拍給誰看,定係只係一廂情願?」。

據鄧芝珊介紹,《權力》是選自Marit 另一輯叫 Dirty Diaries 色情短片,最令人感意外的是 Dirty Diaries 竟然是瑞典政府資助拍攝的,並因此在當地引起爭議,Marit 則反問,「為什麼國家的錢不能用於拍色情片?」尤其是當裡面有女性主義的反思、製作隊團有公平的待遇,大家都在創作中感到愉快?

「究竟警察在抓人還是被抓?」

《權力》一片說一名女子因為在牆上塗鴉而被警察瘋狂追捕,導演透過鏡頭問:到底是警察在抓人,還是他們也在被抓?

兩個問題:「為什麼國家的錢不能用在拍色情片?」,「究竟警察在抓人還是被抓?」對當下的香港,尤其有意思。

不論是中國大陸還是香港,「打擊色情」一直被視為政府的職責,但當每一種動物都要搞野時,為什麼要「打擊」?為什麼政府不給錢去探索具有改變偏見,有解放意味的色情?

還有,當我們天天說著,香港警察變公安時,其實警察在對付示威者時,他們是否被公安抓去?要釋放的何止是被抓的示威者,也是被公安抓去的香港警察!

「究竟愛情能否分享?」

除了叩問權力,Marit 另一部短篇《分享》也拋出腦震蘯的問題,「究竟愛情能否分享?」曾經歷過多角戀的朋友,大概都曾自問自答地研究過,但 Marit 則找了參與拍攝 《分享》的演員,於《姊妹情誼》裡一起討論研究。另一套女同志系列,也是談分享(母女分享!)是德國電影,Mommy is coming,單單看 trailer 已笑反肚。

同志電影,因為它挑戰權力與秩序的特質,往往能拋出一些很貼身,卻在權力運作下不敢問不敢談的問題,除了電影,還有一些相連的討論環節,如「那些看不見的同志:華人酷兒獨立影像」放映暨座談會,讓大家傾番夠本

香港同志影展網站 http://www.hklgff.hk/index.html

附加檔案大小
visual.gif53.38 KB

Media files:
visual.gif (image/gif, 0.1 MB)
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 國教推手「梁粉」黃均瑜任嶺大校董

 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
國教推手「梁粉」黃均瑜任嶺大校董
Sep 19th 2013, 08:02, by 劉軒

(獨媒特約報導)嶺南大學今日公佈新校董名單,「梁粉」前福建中學校長、左派教聯會主席,近年一直硬銷國民教育的黃均瑜竟然榜上有名,早前新任校長鄭國漢已被指為「梁粉」,令梁振英要「梁粉化」嶺大更見明顯。

黃均瑜乃國民教育科的大推手,其任主席的教聯會曾被揭獲政府大量撥款成立「國民教育中心」及「國民教育服務中心」,黃分別為兩中心的主席及董事,一直舉辦國教活動。掀起國教政治風波的洗腦教材《中國模式國情專題教學手冊》,便是由「國民教育服務中心」出版。去年國教爭議中黃均瑜多次支持國民教育,更曾表示教材目的是談過去30年的中國發展,故沒有提及人權等中國問題。

黃均瑜早於2008年已於報章撰文支持國民教育,直指推行國教「刻不容緩」。黃於文中指基本法豁免了港人須向中央繳稅和服兵役等義務,令港人難以實踐國民身分,所以必須推行國教。文中又謂「公民參與、認識本國歷史,以及擁有共同信仰,都直指國民教育的肝心」。惟觀乎此文論點和《中國模式國情專題教學手冊》的內容,公民參與不過是指升國旗、迎聖火此類粉飾太平的活動,課程內容更抹走負面歷史,只求「共同信仰」黨,全無批判性,枉論教導學生全面認識國家。

2009年時任立法會議員黃毓民於立會會議上以普通話發言,批評政府真「不該」,黃均瑜當時為左校小西灣福建中學校長,他發動全校學生聯署批評議員「不文明」爆粗行為,拒絕簽署就要寫悔過書解釋

上月黃均瑜接受報章訪問,表示擔憂校園變得政治化,稱「需要教育局和管理層出手,讓教育歸教育,政治歸政治」。今梁振英委任黃均瑜為嶺大校董,勢必要令校園「去政治化」。

另一位備受爭議的校董人選為已因偷市買樓醜聞,已辭去行政會議成員的林奮強。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 月圓與月經

 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
月圓與月經
Sep 19th 2013, 06:56, by 阿珍

今日是中秋節,因為中秋的月亮特別圓,標誌著一家人也該團團圓圓,回家吃飯團聚。中秋節令人聯想到的,除了要早點訂檯吃飯、買兔仔燈籠、月餅有多肥、嫦娥奔月外,還有甚麼?

中秋的月圓之夜,在以前的農務社會,是一年辛勞工作已完成,農作物收割之時,因為上天的眷顧,令農作物得以豐收,人們懷以感恩共慶中秋。在沒有電燈的時代,人敏感的生理周期受月亮的光照影響,新月時寧靜休息,滿月時活躍慶祝,以往的生活,與月亮的周期生生相息。

月亮在占星學上,象徵女性、情緒和知性,代表陰性能量,月亮的周期為28天,與女性生理周期相符合。月亮影響潮汐潮退,人身體的水份佔70%,自然也影響到我們身體的潮汐潮退。

有趣的是,理性的科學卻認為月亮對地球的生活有影響並不科學。現代人用西曆,住在密集的城市也不是時常看見月亮,繁忙的生活和光污染,令我們已遺忘了與月亮的緊密關係。

我開始發現我的女性生理周期與月圓生生相息,是因為我兩年前開始用iphone app紀錄月經的周期,以方便計劃旅遊。自去年從城市搬到離島居住後,差不多每晚都能看到美麗的夜空,對月亮的周期也變得敏感,我發現每次月圓,我的M同時準時到達,令我不禁聯想,難道月圓令我潮汐?

我上網做了一點研究,發現了有趣的觀點。如果女性在月圓時排卵,新月時來經,是處於白月亮周期(white moon cycle),是生育的最理想狀態。新月時來經,正好是身心休息的最佳時刻。月圓時人們充滿活力,也有較大性趣,如果女性正在排卵期,是懷孕的巔峰時機。

在新月時排卵,月圓時來經,是處於紅月亮周期(red moon cycle),代表女性遠離生育和物質生活的追求,轉為追求內心的發展,孕育的不是小孩,而是個人的創意計劃。當月圓時來經,就像身心需要休養生息時,被大光燈照耀,迫使你清楚面對內心的掙扎,是最具創意的時刻。在以往的年代,因為女性的角色只為生育,假若性的力量並不是用於生育,處於紅月亮周期的女性,被視為挑戰男性的力量,所以被標籤為邪惡、誘惑、具智慧的女人,甚至是女巫!

Oh no!我是女巫?還有,如果我想生育,我的周期完全錯了!不過想清楚,此刻的我,的確並不打算生育,而我亦正集中於策劃我的小創作,我們的身體,其實清楚了解自我內心深處的渴求,而相應地作出調節。所以處於白月亮還是紅月亮周期,並沒有好壞之分,純粹在於這是否符合你當時的個人渴求。

另外,在占星學上,月圓時月亮位處的星座,會影響受孕BB的性別。如果你很想懷有男嬰,而你又處於白月亮周期,就應該在月圓時,月亮在陽性星座的日子受孕。如果想懷有女嬰,就選在月圓時,月亮在陰性星座的日子受孕。另外,如果你伴侶的星座,剛好是月圓時位處的星座,男方當晚的精子數量亦會增多,增加女方的受孕機會。

陽性星座為:白羊座、雙子座、獅子座、天秤座、人馬座和水秤座

陰性星座為:金牛座、巨蟹座、處女座、天蠍座、山羊座和雙魚座

同時,如果不想意外懷孕,明白了自己的周期,就不要在高危的周期作出高危的行為。

很多人認為這些占星和月亮周期之說是大迷信,並不科學。但作為敏感的女性,多了解自己身體和大自然之間的微妙關係,跟隨自然的節奏,在正確的時機做正確的事情,是理性有效地運用資源。現今科技發達,吃藥打針可快速改變生理周期,但我個人並不支持強行改變自然節奏的方法。健康的飲食、打坐冥想、做瑜珈、多了解內心的真正渴求,能有助以自然的步伐,改變女性的生理周期。欲速不達,凡事莫強求!

資料來源:
http://www.moonsong.com.au/menstrual_lunar_asynchrony.html
http://astrology.about.com/od/themoon/a/MoonFertility.htm

紀錄女性周期的iphone app:
http://www.winkpass.com/iperiod.html
http://www.ourcyclesapp.com/

月亮的周期和星座位置
http://www.moontracks.com/index.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

香港獨立媒體: 2013年 Indonesia Super League 總結

 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
2013年 Indonesia Super League 總結
Sep 19th 2013, 06:06, by Momay

1239667_10151860552212158_2105488038_n

2013年Indonesia Super League(印尼超級聯賽)(簡稱:印尼超/ISL)終於完結,因網絡發展之快,現時可以喺香港安在家中收睇外地聯賽直播,包括印尼足球聯賽,加上家人生於印尼,細細過已經聽過無數印尼嘅故事,有先輩都喺當地踢過足總聯賽,令我更有興趣了解呢個國家嘅足球發展,所以我由2009年開始主力關注呢個聯賽,擋係生活上除咗工作以外嘅其中興趣,等自己冇咁悶,唔係得個做字(得個做字仲要係冇結果)。09-10賽季起,每當收League時,我都會抽空寫一篇小總結(上季除外,原因 - 「懶」),擋係為自己留下少少回憶,或者擋係參考資料,俾自己/有緣人日後參考,雖然我嘅首要關注聯賽係香港,印尼只係第二興趣,要寫都應該寫香港先,不過其實有唔少人寫港足聯賽總結,而佢地想寫嘅同我諗嘅好接近,而且佢地更識寫,有見及此,就寫寫印尼算吧。

564520_10151860560462158_635726819_n

近幾年印尼國內足球聯賽都「鬧雙胞」, 印尼足總Football Association of Indonesia(簡稱:PSSI)管理之印尼頂級聯賽Indonesian Premier League(簡稱:IPL)與Indonesian Football Savior Committee(簡稱:KPSI)管理之印尼頂級聯賽ISL並存,互相自稱為官方聯賽。

國際承認嘅印尼官方聯賽係Indonesian Premier League,但有趣嘅係,Indonesian Premier League關注度不及非官方之Indonesia Super League,比較強嘅球隊都集中喺Indonesia Super League,或者Indonesia Super League嘅勢力較強,最後PSSI與KPSI達成共識,來年印尼頂級聯賽、半職業次級聯賽、U21聯賽等低級聯賽在冇「鬧雙胞」嘅情況出現,會合二為一,來年印尼頂級聯賽會以Indonesia Super League之名出現,意味住Indonesian Premier League將會成為歷史。由於Indonesia Super League勢力較強,今年Indonesia Super League排名喺14.5位前嘅球隊會繼續留低參加下年嘅新賽季(第15位需要與次級聯賽「LI」嘅第4名打一場升降班附加賽),而次級聯賽「LI」冠亞季軍會升班參加下年嘅新賽季,14.5 + 3 =17.5。另外4個位置就係由Indonesian Premier League頭4位所得,17.5 + 4= 21.5,升降附加賽有結果就會變成22隊,冇錯,來年印尼頂級聯賽如無意外有22隊。由於Indonesian Premier League未打完,所以今次所總結嘅係Indonesia Super League,即係ISL。

ps.以下球隊名稱,若果叫『Persi』,會譯『佩斯』,若果叫『Perse』會譯『佩西』。

2013 Indonesia Super League小總結:

冠軍:Persipura Jayapura(佩斯普拉)
降班:PSPS Pekanbaru(北乾巴魯)
Persidafon Dafonsoro(佩斯達弗)
Persiwa Wamena(佩斯華)(前譯佩西瓦)

總射手:Boaz Solossa - 25球(印尼)(佩斯普拉)
最大比數差距:Persela Lamongan(佩西拉) 9-1 PSPS Pekanbaru(北乾巴魯)
總入場人數:2百60多萬
最高入座王:Arema Indonesia(阿雷馬) - 376,742
最低入座王:Pelita Bandung Raya(佩利達) - 30,160

想了解更多,三姨婆都改得嘅Wiki幫到你!

2013 Indonesia Super League大小事記事錄:

1236872_10151861626752158_1481099072_n

2013年1月:揭幕戰由Pelita Bandung Raya(佩利達)對Barito Putera(巴力圖),由前晨曦澳洲外援米路雲洛域頂入新賽季第一球,由於佩利達轉咗根據地,所以呢場揭幕戰入場人數只有1,000,場面非常冷清,係ISL由2008年成立以來揭幕戰最少人入場嘅一次。

1239563_10151861627367158_194334875_n

前澳職射手Sergio van Dijk正式登陸Persib Bandung(萬隆),引起球壇轟動。Sergio van Dijk香港譯做沙治奧雲迪克,荷蘭出身,身上有印尼血統,並且已經放棄荷蘭公民身分代表印尼國家隊,司職前鋒嘅沙治奧雲迪克職業生涯喺荷蘭甲組嘅格羅寧根開始,轉到乙組嘅赫爾蒙德後先開始有較多上陣機會,2005年在轉去另一支乙組球隊埃門,3年中射入32球,2008年開始去到澳洲發展並加盟布里斯班獅吼,上陣50次射入25球,2010年轉投阿德萊德聯,並於10-11球季成為澳職聯射手,不過近年甚少出場機會。

547274_10151861628127158_317428768_n

2013年4月:Pelita Bandung Raya(佩利達)對Persiwa Wamena(佩斯華)嘅聯賽發生球員打球證事件,佩斯華老將Pieter Rumaropen(盧馬洛賓)因不滿球證判決於是乎使出後勾拳「招呼」其,結果黃衫變紅衫,今次件事透過互聯網傳到世界各地,連唔少國際級知名球星都開聲話表示關注,最終盧馬洛賓被罰終身停賽。

1208513_10151861629297158_125975784_n

2013年6月:佩斯查(Persija)嘅主場比賽閉門進行,球迷需要喺鐵閘外為球隊打氣真趣怪。日本動畫《灌籃高手》內,三井曾經講過:「安西教練...我想...打藍球」,呢句說話震撼咗唔小人嘅心。呢句說話可以換去『JAKMANIA』到:「阿sir...我想...睇波呀」。雅加達警方以安全為由將佩斯查對佩斯華嘅主場安排為閉門進行,令球迷需要喺鐵閘外為球隊打氣,成為世界奇景。

佩斯查對萬隆嘅印尼打吡舉行前席,萬隆職球員乘坐之隊巴被佩斯查足球流氓投石塊襲擊,最後萬隆職球員拉隊走人,萬隆班主接受電話訪問時講咗一句:「在前進,我們會被燒死。」最終球賽改期。

601526_10151861630177158_357542335_n

印尼蘇門答臘城市廖內省6月受到「林火事件」影響,空氣汙染,氣溫亦創新高,北乾巴魯對萬隆正好喺廖內省舉行,當時災區廖內省情況依然嚴重,據『南洋網』6月25日08:10發稿指廖內省多個地區的空氣污染指數已經超出400點,達非常危險水平,正當新加坡足球聯賽暫停,馬來西亞一啲學校宣佈停課時,喺廖內省首府北乾巴魯Rumbai Stadium舉行嘅印尼超聯依然如常進行,又成為星馬網民討論焦點。

9905_10151861631352158_1871185592_n

2013年7月:於印尼超級足球聯賽Pelita Bandung Raya(佩利達)效力嘅前馬里國腳Sékou Camara(卡馬拉)於7月27日操練後突然心臟病發,送院後證實死亡,享年27歲。卡馬拉司職前鋒,2009年代表過馬里國家隊上陣1次,球員生涯去過南非落班,近幾年都喺印尼揾食。

7月31日,(佩斯普拉)以2比0小勝佩斯華後提前奪取聯賽冠軍。

1237571_10151860563397158_5044101_n

冠軍:Persipura Jayapura(佩斯普拉)
成績:25勝7和2負
得失球:82球失18球
球隊射手:Boaz Solossa - 25球

巴布亞省勁旅佩斯普拉今季繼續係ISL嘅勁旅,並取得25勝7和2負進82球失18球嘅佳績繼續屈機,今年佩斯普拉繼續用巴西教頭Jacksen F. Tiago,呢位巴西教頭執教佩斯普拉多年早就對佩斯普拉運作非常熟悉,而佩斯普拉繼續以巴布亞原住民一線球員為本地班底,守門員繼續起用表現愈來愈穩健嘅南韓人柳在勳,而後防咁少失波,全賴一對外援中堅組合起作用,喀麥隆嘅「孖辮妹妹」Bio搭巴西人Otavio ,高波殺晒,Otavio高得來有速度且靈活,閘位有經驗豐富嘅Ortizan Solossa,助攻助守一流,中間有南韓人林俊星協助一對中堅,Imanuel Wanggai幫手傳送,Yustinus Pae、Gerald Pangkali兩路策動攻勢,利比里亞國腳Zah Rahan Krangar做第二前鋒,前面在搭射手Boaz Solossa,而後備嘅Lukas Mandowen、Yohanes Pahabol、Patrich Wanggai都有一定力量,佩斯普拉贏嘅就係分工方面清楚,冇咩點變,傳送命中率高,合拍,就係咁簡單。

565032_10151860566732158_507141776_n

亞軍:Arema Indonesia(阿雷馬)
成績:21勝6和7負
得失球:70球失33球
球隊射手:Cristian Gonzáles - 19球

東爪哇最有影響力嘅球隊阿雷馬與上季一樣分咗兩隊喺IPL及ISL參賽,而今年嘅主力隊就係ISL阿雷馬,未開季前ISL阿雷馬已經收購咗多名印尼超一線球員,後防有前喀麥隆國腳Thierry Gathuessi、年青力量Hasyim Kipuw、前鋒線上雖然缺少馬來西亞國腳Sali,但有前佩斯普拉巴西射手Beto、前斯里維加亞射手、聖基茨島國腳Keith Gumbs(基夫) 、印尼歸化國腳Cristian Gonzáles加盟,加上接收部分Pelita主力例如Egi Melgiansyah、印尼歸化國腳Greg Nwokolo、Victor Igbonefo等,最後在加埋原有嘅精英,未開季前已經被視為超級熱門,但季前熱身賽嘅失利令球迷擔心係ISL阿雷馬是否「雷聲大,雨點小」,幸好季初表現唔錯,更一度威脅佩斯普拉,最終屈居亞軍。今季ISL總入場人數比上季少,但阿雷馬球迷入場人數比上季增加58.2%,冠軍還是爭好遠,但總算有一點安慰。

1235394_10151862093412158_1090124862_n

季軍:Mitra Kukar(米特拉)
成績:19勝8和7負
得失球:60球失42球
球隊射手: Esteban Herrera - 11球

來自婆羅洲東部最有財力嘅球隊,佢地只係用土砲陣已經足夠應付一支中下游球隊,Syamsidar、Zulkifli Syukur、Zulham Zamrun、Ahmad Amiruddin、Jajang Mulyana、Raphael Maitimo、Hamka Hamzah、Ahmad Bustomi,個個都係當打嘅國字號,在加埋Ilija Spasojević、Esteban Herrera、Paolo Frangipane呢啲優質外援,所以未打前已經係爭標分子,季初試過連勝排第一,試過喺聯賽同佩斯普拉拗手瓜,不過咁多國字號都未必有用,因為佩斯普拉太屈機了,但米特拉冇因為奪冠機會消失而放棄比賽,至今已經10場不敗,更後來居上成為季軍。

15354_10151860569497158_75146656_n

第四位:Persib Bandung (佩斯畢)( 或稱:萬隆)
成績:18勝9和7負
得失球:72球失43球
球隊射手:Sergio van Dijk - 21球

西爪哇著名球隊萬隆同以往一樣都係聯賽大熱門,財力係東南亞第一,比馬來西亞柔彿、泰國蒙通聯更有錢,不過有錢唔係大晒嘅!有錢唔係一定成功嘅!今季球隊購得多名國腳級球員包括守門員I Made Wirawan、邊後衛Supardi Nasir、攻擊中場Firman Utina、邊路中場Muhammad Ridwan等,外援方面更引入日本射手足立原健二、派牌好手喀麥隆「美斯」Mbida Messi等,最巴閉莫過於獲得前澳職聯射手、印尼歸化國腳Sergio van Dijk加盟,呢位射手加盟之後攻力大增,曾經獲得7連勝嘅佳績,但後期佩斯普拉已宣佈屈機成功,於是乎萬隆突然收油,改派更多新人上陣,最終只能奪得第四。如果以財力計算,萬隆係印尼最強勁,但同以往一樣都係有頭威冇尾勢!今季嘅成績一般,睇黎都要檢討吓啲錢點洗好喇!

1240105_10151861750127158_1905296089_n

第五位:Sriwijaya(斯里維加亞)
成績:17勝6和11負
得失球:56球失61球
球隊射手:Boakay Foday、Tantan - 9 球

上屆冠軍斯里維加亞今年表現冇上屆咁好,主因係呢支蘇門答臘球隊季前放走好多主力,雖然Ferry Rotinsulu、Ponaryo Astaman等幾名一線土砲球員留隊,Fandy Mochtar、Ramdhani Lestaluhu呢2位表現良好嘅球員都加盟其中,又發掘咗Tantan呢位年到30嘅新射手,又有Muhammad Shobran、Dodok Anang呢啲表現好平穩嘅老將,在加上2名利比里亞國腳Erick Weeks Lewis、Boakay Eddie Foday,巴西射手Hilton Moreira、南韓U23國腳李東元及東帝汶國腳Diogo Santos嘅加盟,整體上計雖然冇上年咁強,但實力唔會太差。起初幾場成績一般,作客婆羅洲2場慘敗,但之後愈打愈好,試過6連勝。下半季將Diogo Santos外借,Hilton Moreir離隊,從萬隆手中接收喀麥隆射手Herman Dzumafo Epandi,試圖加強攻力追近龍頭佩斯普拉,但事與願違,佩斯普拉提前奪冠,斯里維加亞愈戰愈Hea,最近已經5場不勝。
上屆以79分奪冠嘅斯里維加亞,總入場人數有36萬多,升幅係105.3%,每場平均2萬多人入場,今年只拿第五,入場人數明顯下跌,總入場人數只有26萬多,所以話,勝利球迷全世界都有,唔好特別標籤某啲地方。

1230103_10151861884517158_1346061732_n

第六位:Barito Putra(巴力圖)
成績:15勝9和10負
得失球:球失球
球隊射手: Djibril Coulibaly - 21球

來自婆羅洲南部嘅球隊,今季ISL升班馬,季初組軍之土砲班底都係失意軍及2-3線球員,包括前國腳守門員Dian Agus、升班功臣Aditya Harlan、Fathlul Rahman,從北乾巴魯轉投而來嘅中堅Cima、Nehemia Solossa等等...在加上利比里亞國腳Sackie Teah、土庫曼國腳Mekan Nasyrow、馬里小國腳Djibril Coulibaly等外援助陣,從陣容上睇,係其中一隊降班大熱,但開季後愈戰愈勇,變成黑馬,下半季年青中場Rizky Ripora、國腳級快翼Oktovianus Maniani以及另一馬里外援Makan Konaté加盟,令球隊喺5月曾經獲得5連勝,最終排名第6。
巴力圖冇雄厚嘅財力,冇咁多一線球員,外援亦冇咩名氣,但點解可以拎到咁好嘅成績?好簡單,因為「夾」。

1234513_10151862014267158_1104322940_n

第七位:Persisam Putra Samarinda(佩斯森)
成績:14勝8和12負
得失球:59球失51球
球隊射手: Lancine Koné - 18球

來自婆羅洲東部嘅球隊,今季初嘅陣容雖然唔係最強,但絕對係一隻黑馬,土砲班底有Usman Pribadi、Muhammad Roby、Ferdinand Sinaga、Supriyono Salimin等好波之人,外援有前喀麥隆國腳Njanka及科特迪瓦攻擊中場Lancine Koné等,都係猛料外援,不過可能實力真係太''中間'',下半季中段時間已經宣佈既不能升又既無需降,可能太放鬆去打輸贏不在重要嘅關係,於是乎未段時間試過連輸5場,雖然排第7但球迷插到爆炸。

1239481_10151860571512158_1432308043_n

第八位:Persiram Raja Ampat(佩斯拉曼)
成績:11勝12和17負
得失球:41球失37球
球隊射手:James Koko Lomell - 17球

西巴布亞潛水聖地四王島球隊佩斯拉曼係上季其中一隊降班大熱,後期愈戰愈勇最終留低,由於資金有限,今季繼續以二線巴布亞原住民球員為班底,加入喀麥隆中堅Seme Pattrick、前利比里亞國腳中堅Kubay Quaiyan、利比里亞國腳前鋒James Koko等等嘅外援,以穩守突擊為主,最終排名第8超出預期,Seme及Kubay兩對中堅合拍得好,球隊只係失咗37球,係18隊中第3少,人選有限之下防守能力算唔錯,能夠喺有限資金下拎到呢個排名更加係超晒標!

1235248_10151860574447158_738925495_n

第九位:Gresik United(錦石聯)
成績:12勝9和13負
得失球:41球失45球
球隊射手:松永祥兵 - 9球

東爪哇球隊錦石聯上季死過返生唔洗降班,今季實行大改革,清咗唔少老將走,除咗提拔數名U21精英,更邀得「老翻陳7」Riski Novriansyah、Siswanto等本土年青力量加盟其中,外援方面更有巴拉圭射手Aldo Barreto、日本中場松永祥兵等助陣,但季初成績一般,試過11場不勝,到咗季中才有好轉,最終排名第9完成今季聯賽。
上季主場非常火爆之錦石聯今季受到戰績浮沉而影響入座率,今季平均入場人數比上季小得多,但每一場依然有為數幾百人嘅錦石聯死忠到場支持,呢班球迷不論喺幾時都會著黃衣打晒鼓燒晒煙花唱住歌支持球隊,所謂真球迷,往往要喺球隊逆境下先會被發現。

1000972_10151860576687158_603695731_n

第十位:Madura United(馬都拉聯)
成績:12勝7和15負
得失球:42球失51球
球隊射手:Zaenal Arief – 9球

東爪哇馬都拉島球隊馬都拉聯係2013 ISL升班馬,班底以年青2-3線土砲加前國腳Zaenal Arief等數位經驗球員,在加上前多哥國腳Ali Khaddafi、前荷蘭小國腳Emile Linkers、尼日利亞前鋒Saha等外援組成,由於呢班球員實力一般,所以佢地目標係護級,最後都可以拎到第十位,明年可以繼續,對於熱血非常之馬都拉球迷黎講,收貨!

524568_10151860579857158_3324695_n

第十一位:Persela Lamongan(佩西拉)
成績:10勝11和13負
得失球:56球失46球
球隊射手:Samsul Arif - 13球

東爪哇球隊佩西拉近年經常傳出財困消息,又話有球員因為半年冇糧出擺工,是真是流佢地先知,但今季陣容依然可以保留到Choirul Huda、Zaenal Arifin、阿根廷中場Gustavo López、Mario Costas等主力,另外加入唔少棄將及失意軍,包括佩斯寶射手Samsul Arif。起初佩西拉試過喺下游位置浮沉,但去到5月表現轉好試過6場不敗,其中主場9比1大勝北乾巴魯創出ISL成立以來最大比分差距,最終無需降班明年繼續。
雖然佩西拉嘅成績近年一般,今季入場人數不及上季,但佩西拉球迷依然係較瘋狂嘅其中一群,有幾場波係嚴重超載的。

1236696_10151862178407158_435628059_n

第十二位:Persija Jakarta(佩斯查)
成績:12勝6和16負
得失球:46球失45球
球隊射手: Emmanuel Kenmogne - 14球

來自西爪哇雅加達嘅球隊,亦係印尼其中一支最大影響力嘅球隊,作為一支地位咁重要嘅球隊,由2001年拎咗冠軍之後,佩斯查每一季嘅陣容都唔差,但就係同冠軍無緣,今季呢?上季嘅失敗令佩斯查一口氣清咗10幾名球員,「精神領袖」Bambang Pamungkas都走埋,令球迷感到可惜。今季佩斯查保留咗Ismed Sofyan、Sudaryono、Anindito、Ngurah Wahyu等上季主力球員,在引入咗唔少23歲以下嘅年青球員,有啲係自加青訓成品,有啲喺次級聯賽踢過,另加3名外援Robertino Pugliara、Fabiano Beltrame及朴京敏,呢支佩斯查新老交替,唔少球迷都唔睇好佢地,唔相信佢地會喺上游企得穩,結果呢?上半季只有12分,排聯賽尾2,試過連輸6場,下半季當然要加碼,邊路球員Muhammad Ilham重返球隊,飛走朴京敏借咗港腳林學曦,尼泊爾中/後場球員Rohit Chand由北乾巴魯來投,最重要喀麥隆前鋒Emmanuel Kenmogne加盟令攻力大增,下半季重上軌道,一口氣拎咗30分,總算脫離降班危機。

1231547_10151861883872158_1802579088_n

第十三位:Persiba Balikpapan(佩斯巴)
成績:10勝10和14負
得失球:42球失48球
球隊射手: Syakir Sulaiman - 9球

來自婆羅洲東部嘅球隊,上季有多名主力離隊,因此Wawan Hendrawan、Mudana等失意球員加盟、加上Absor Fauzi、Turnando等U21梯隊提拔上黎嘅年青力量,就係佩斯巴本土班底,而外援方面佩斯巴一試試咗成10個,最後都係揀咗巴西嘅Diego Santos、喀麥隆嘅Nzekou、新加坡嘅Emuejeraye及黎巴嫩國腳Mahmoud El Ali,Diego Santos打咗1場都唔夠就走咗,呢個時候另一名黎巴嫩球員Mostafa El Qasaa都加盟其中,起初還叫不過不失,但去到季中佩斯巴決定放棄新加坡嘅大隻中堅Emuejeraye,黎巴嫩國腳Mahmoud El Ali都離開咗,呢個時候南韓前鋒金永光及馬里中堅Franck Bezi趕及加盟,逃出佩斯寶嘅利比里亞攻擊中場Alex Robinson都來到,但係下半季成績反而更衰,曾經跌過落去15名以下,幸好尾段聯賽發力先和萬隆在勝已擺明等放假嘅斯里維加亞,最後在贏佩利達,先唔洗去打升降附加賽。

1011517_10151861920102158_338739538_n

第十四位:Persita Tangerang(佩斯迪)
成績:9勝11和14負
得失球:34球失52球
球隊射手: 球

西爪哇球隊佩斯迪係今季其中一支升班馬,2000年試過奪得印尼甲組冠軍(當時頂級聯賽),今次能夠在現身於頂級聯賽,都唔敢將目標放遠,因為人選有限,Arfani、Ramandika、Ramadhan、Bachtiar等等嘅土砲球員,都唔係一線球員,智利外援Luis Durán、Cristian Carrasco、金東燦亦唔係十分犀利,所以要為護級努力都不足為怪,最終佩斯迪喺最後時刻作客擊敗佩斯華,可以留低已經唔錯。

呢隊波確係冇乜好講,始終今非昔比,財力不足,冇乜焦點球員,Cristian Carrasco會喺入波之後喺條底褲內拎個蜘蛛俠頭套出黎已經勉強算係焦點,但值得一提,佩斯迪夠彊起用多名年青球員,好似只有23歲嘅Rishadi Fauzi,分分鐘成為印尼國家隊未來力量。

559817_10151861989512158_878984901_n

第十五位:Pelita Bandung Raya(佩利達)
成績:7勝13和14負
得失球:44球失51球
球隊射手: Gaston Castano - 16球

來自西爪哇嘅球隊,上幾季以''Pelita Jaya''為名,根據地位於Karawang(加拉旺),不過今季轉咗根據地去萬隆,改咗名做''Pelita Bandung Raya'',其實''Pelita Bandung Raya''係佩利達起初嘅名稱,根據地本來就喺萬隆,但搬咗主場去加拉旺後,開始儲到一批支持者,慢慢地佩利達變成加拉旺地區球隊,可是今年忽然復甦變返做''Pelita Bandung Raya'',用返萬隆做根據地,結果每場一千幾百人入場,場面冷清。

講返球隊,上季佩利達季終球員四散,有啲去咗阿雷馬,有啲去IPL、次級聯賽,今季佩利達嘅土砲班底都係2012年尾先揾齊腳,守門員Edi Kurnia曾經踢過棉蘭、邦坦,另一位守門員Tema Mursadat曾經踢過佩斯迪,後防方面除咗前國腳Nova Arianto比較有分量之外大部分都係2-3線球員及青年球員,中場及前鋒如Dolly Gultom、Rizky Pellu係名不經傳嘅2-3線球員及青年球員,在加入前晨曦澳洲外援米路雲洛域、塞爾維亞中場Obrić 、克羅地亞中堅Mijo Dadić及阿根廷射手Gaston Castano等外援組成,但可惜嘅係外援質數唔錯但土砲球員卻爭少少,季中米路雲洛域、Obrić走人,揾咗敘利亞前鋒Marwan Sayedeh及馬里前國腳Camara幫拖但成績依然一般,最不濟試過9場不勝,結果佩利達雖然唔洗直接降班,但要打升降附加賽。

1240554_10151861522362158_417428775_n

第十六位:Persidafon Dafonsoro(佩斯達弗)
成績:8勝6和20負
得失球:39球失61球
球隊射手:Pape N'Diaye - 18球(下半季加盟佩斯達弗進11球)

與佩斯普拉同以查亞普拉作根據地嘅佩斯達弗就冇佩斯普拉咁光輝,今年一直喺下游苦苦掙扎,最終降班收場。與佩斯普拉、佩斯拉曼一樣,佩斯達弗以巴布亞原住民球員為主要班底,由前國腳Eduard Ivakdalam帶領一班名不經傳嘅年青球員,其實佩斯達弗陣中有數名球員之速度、技術、體能都唔差,比如只有22歲嘅Anis Nabar,但經驗依然要累積,今次佩斯達弗降班之因主要係上半季於尋找外援方面有困難,只能註冊2名質素一般嘅外援,對球隊幫助有限,冇計,錢嘅問題,儘管下半季後防有新加坡大隻中堅Precious Emuejeraye、中間有伊朗球員Jafad Moradi,前面有塞內加爾小國腳Pape Latyr N'Diaye加盟,但依然未能令佩斯達弗起死回生,Precious Emuejeraye一人之力未能拯救豆腐防線,伊朗球員Jafad Moradi、巴拉圭韓裔Samuel Lim Nuñez質素一般,Pape Latyr N'Diaye雖然係好波之人,但來得太遲。

1002202_10151861791427158_1761672164_n

第十七位:Persiwa Wamena(佩斯華)
成績:9勝3和22負
得失球:32球失62球
球隊射手:-Guy Junior Ondoua( 安杜) - 9球
巴布亞省高原球隊佩斯華雖然有高原地獄主場,但今年卻不能在起作用。季前佩斯華保留咗唔少土砲球員,包括巴布亞第一中堅Yesaya Desnam、Konon Wombon、Romaropen等巴布亞原住民球員,而且請得非原住民Firmansyah、Kuswanto、Hamzah等失意球員加入,後備以U21梯隊提拔上去嘅年青巴布亞原住民為主,在加埋外援O.K. John、Guy Junior Ondoua(安杜)、Camara、Khorsandipish Kenari及金勇熙,睇落都知冇冠軍格,上游都未必得,但降班就未到佢地個隻。去到半季,佩斯華果然排名中游位置,但係問題來了,資金方面又有問題,結果走嘅就走,其中一個攻擊主力兼射手Camara走咗對佩斯華打擊好大,喺中間非常重要嘅Romaropen又因為打球證被終身停賽,又撞正數名主力受傷,因為冇咩錢只係註冊咗一名巴西外援Maxwel Da Cruz準備下半季比賽,結果輸多贏小,高原地獄主場作用不在,儘管最後時刻Yesaya Desnam、Guy Junior Ondoua、O.K. John復出,但太遲了。
首屆ISL舉行即獲亞軍,過往主場贏波成功率達9成,今年卻因為傷兵、冇錢搞到降班,ISL又少一支巴布亞球隊。

15981_10151861674782158_1239463231_n

第十八位:PSPS Pekanbaru(北乾巴魯)
成績:4勝5和25負
得失球:25球失101球
球隊射手:Muhammad Isnaini - 5球
與新加坡、馬來西亞地理上接近嘅蘇門答臘城市廖內省球隊北乾巴魯季初仲係朝氣蓬勃,雖然球隊主要以2-3線土砲球員做班底,但都揾咗馬里中場Makan Konaté、塞內加爾小國腳前鋒Pape Latyr N'Diaye、尼泊爾國腳Rohit Chand等外援幫手,但不久後球隊資金方面出現問題,未到季中已經有球員冇糧出而擺操、拒絕出賽嘅消息傳出,季中轉會窗一打開所有外援走清光,可以走嘅土砲球員都走埋,最後變成「老翻佩斯寶」,因為財困實力削弱。本來北乾巴魯已經算係弱旅,季前已經係降班熱門之一,由於走咗唔小球員,北乾巴魯只好急簽一啲冇乜大賽經驗嘅新丁填補空缺,喺無錢請外援全無外援協助之下,下半季嘅北乾巴魯都係輸多贏少,實力嘅差距令北乾巴魯不得不打定輸數提早準備降班,由6月12日起至今已經11連敗,但係北乾巴魯冇模仿佩斯寶嘅包皮精神,就算輸得大大獲都照頂,算係咁。(雖然,有啲比賽過程好詭異...)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions