2013年11月11日星期一

香港獨立媒體: 移民係問題根源?英國綠黨拗唔完

 
Crabtree & Evelyn.

Pamper yourself and save money with value size items on sale.
From our sponsors
移民係問題根源?英國綠黨拗唔完
Nov 10th 2013, 16:03, by 易汶健

想像一下,如果香港有個旗幟鮮明的綠黨,它會如何回應新移民是房屋供應不足的指控呢?9,600公里外的英國,這幾個月正爭論類似議題。英國綠黨(正確一點說,是英格蘭和威爾士綠黨)成員之間就移民問題出現爭拗。香港社會討論的焦點是移民定居團聚是否正當,會否迫爆城市,和搶掉房屋和福利資源,以及造成溝淡滲透;英國綠黨的討論焦點在於資源,儘管當地執政聯盟討論範圍更廣。

有趣的是,他們鋪陳爭論在老牌左派報章《衛報》,相當透明。本文整理一下論點和論據。

------------------------------------------------

火頭源於英國內政部在今年7月公布了一份關於移民對英國地區的社會及公共服務影響的報告。報告指出移民導致輪候手術時間延長,爭學位,爭房屋,房租上升,等等。

在7月12日,綠黨主席Natalie Bennett(見主題圖片)在一個討論國際文化外交場合發表的演說中,反對報告,認為移民是代罪羔羊。社會問題是前朝工黨造成,例如建屋不夠,醫療服務資源不足,等等。她斥責現任執政聯盟及前朝工黨針對移民,又用數據證明移民人口不如民眾想像的多,認同移民的工作和家庭貢獻。

她相信工作條件差是因為零散化,最低工資太低。英格蘭南部看來太多人,但英國有無數空屋。她關注英國的環境問題,重點是人們耗用太多地球資源。

她批評英國收緊移民政策,例如阻礙大批家庭團聚,因為英國居民要申請非歐盟配偶或/和兒女到英國定居,他們要證明家庭有相當收入才獲批准。伴侶或家庭的每年總收入必須至少是18,600英鎊,有子女的收入要求更高。綠黨反對政府為移民設上限,即在2015年減少淨移入人口至幾萬人。她重申「停止把非土生英國人看成問題」。幾天後,她在《衛報》重申立場,並指「英國的政治辯論正被兇狠而帶煽動性的,針對移民的語言毒害」。

很快,支持和反對Benett的成員在《衛報》筆戰。首先是3名綠黨成員在《衛報》批評Bennett正正掀起兇狠而帶煽動性的語言。他們認為,移民太多導致人口增長,的確引起社會問題,而不少綠黨支持者以及大眾,反映公共服務出現壓力,也是正當,絕非對移民有敵意。他們反指,二話不說,脫離事實地判斷移民是代罪羔羊,才是強化亂點怪責對象的思路。

002
(圖:《衛報》截圖

其後,有75位成員在同一份報章支持黨主席,指黨員對人口過多的憂慮,停留在1970年代那般,著重人數而忽略消費層面的不平等。反對者迅速否認,堅稱邁向90億的地球人口,對環境和氣候的傷害,確實而迫切。

-----------------------------------------------------------------

綠黨在1990年成立,是細黨,但正冒起,在2010年國會選舉歷史性贏得一席。政黨以至黨員的言行,漸漸多人留意。

英國在1998年開始,淨移入人口不斷增加。在2004至2010年,數字介乎16.3萬至25.2萬不等。同期總人口由5,980萬升至6,230萬。現任政府上場後,減少學生簽證數目,要求移民人口不能靠納稅人金錢過活,又嚴格監測邊境活動。淨移入人口減至每年約15萬。首相卡梅倫認為是政策見效,期望數目在2015年大選減至每年10萬人

-----------------------------------------------------------------

Tom Chance是一位蠻出名的綠黨成員。他在個人網誌延續討論。我們可以說他「各大五十大板」,因為他認為,過度生產和消費是問題,人口增長同樣是問題。他引用他自己的研究,指如果地球所有人也過著一個普通英國人的生活,那要3個地球的資源才能維持。即使過者一個西南倫敦工人階級的生活,也要2.6個地球的資源。

他認為,如果地球要維持養活所有人類,並且要過可持續的生活,要麼是科技能夠大幅減少污染排放,要麼是人類過非常簡樸的生活。過往幾十年科技進步,增加可養活的人口,但同時犧牲了熱帶雨林和生物多樣性。人口越多,對科技和政治的挑戰越大。如果沒有翻天覆地的新科技,人口會超越地球承載力。即使地球沒有淨增長人口,環境問題和資源不足仍然存在。

之後,Chance嘗試回答移民是否真問題:如果一個人長期也過著同樣的生活,移居哪裡不會影響氣候。有人問,如果那個人由較窮困的地方,移居至英國,他對環境的破壞應該會增加。他不同意為了保障我們過的豐饒的生活,而壓抑他人的生活方式。這是不公義的。

以上是他從地球和國家層面討論移民的影響,那麼在地方層面呢?他以倫敦的住戶數目舉例。他發現,新增住戶數目較消失的多,國外移入的住戶較移出的多,由倫敦移往英國其他地方的住戶,較由英國其他地方移往倫敦的多。總的來說,倫敦需要更多住房,還要計算食水、廢物處理和污染等的壓力。


倫敦住戶數目變遷。(圖:Tom Chance部落格

他的結論是,移民的問題,確實出現在地方層面;在世界層面,未必。那邊廂,他反對限制移民,因為移民改善人的生活。

文章刊載後,撰寫《衛報》75人聯署文章的黨員Adam Ramsay回覆Chance,承認移民削弱倫敦居住空間,而綠黨有時會犯錯(the party is sometimes on the wrong side of that),意味著主席說話去得太盡。即使如此,Ramsay仍強調,過份突顯人口是問題根源,不符事實。一來,窮國人口的污染物排放,遠較富國人口少。二來,移民人口多來自窮國,他們受污染遺害較富國多。

此外,Chance提出了社會科學圈子的百年問題:即群體應否受怪責。他問:「過度消費的責任,是否由全英國人承受,還是市場學和社會心理學的思想令我們的減少著重道德,難以抗拒消費?」可惜,討論未見深入。

Ramsay認為,發言者即使在意不去怪責任何人,但一般人會轉化複雜的政策建議為個人道德判斷,例如貧窮問題是窮國人民有太多子女(他認為只要有選擇,女性就會少生一點)。這是他的擔心。

------------------------------------------------------

綠黨論爭的整理就寫到這兒。但移民議題仍然是重點議題。政府內政部在今年7月找來兩架貨車在倫敦周圍駕駛,呼籲非法移民「回家」。縱然標語沒有種族主義含意,行動隨即引起大量投訴,一周後便取消。執政聯盟內,自由民主黨國會議員Sarah Teather稱,宣傳品不會收效,反而困擾地方居民。這位議員早前踢爆政府成立一個工作小組,目標是制訂政策,驅使移民人口的生活變差,然後離開英國。政府最初命名這個小組為「敵意環境工作小組」(Hostile Environment Working Group),後來改名。


叫英國非法移民「回家」的貨車。(圖:africasacountry

內政部似乎屢敗屢戰。在10月,不少手機用戶投訴收到短訊,內容是他們沒有權利留在英國,包括一些英國公民。

儘管卡梅倫日前表示,來到英國工作的移民不該受到指責,但表示如果英國工人想要從經濟復蘇中獲益,福利和教育系統就要配合收緊移民政策。另外,面對經濟持續不振,恐怖主義仍然高漲的背景,加上主張脫離歐盟,阻止移民,在地方政府選舉取得近四分之一選票的英國獨立黨(UK Independence Party)進迫,執政聯盟的移民政策看來保持嚴格。如果綠黨回應移民問題時,要守著可持續性、平等和公義等原則,難度更大。

================================================
英國綠黨的人口政策原則節錄

  • 所有綠黨的政策也根據生態可持續性、平等和公義的原則。
  • 地球承受的生態影響有限。人類數目,其消費程度,以及在地方和全球的影響,是決定地球有沒有能力補充資源,以及支持所有生命的因素。即使在這個限度以下,高速人口增長或人口減少,也會損害可持續性、平等和公義。
  • 承載力一詞是形容一個地方能夠可持續支持的人口。這不是一個固定數字,而決定於消費模式。
  • 我們有需要考慮人口,否則,度耗用自然資源的風險增加,導致衝突,最終減少承載力。
  • 人口增長的原因很多,部分原因需要正視,以避免人口過多。這些原因可以簡單至缺乏家庭計劃的資訊和避孕工具。不平等和缺乏機會,能夠導致家庭出現不願意擁有的小孩。在戰爭,社會矛盾及環境災害後,人口通常會增加。
  • 總的來說,綠黨倡議減少不平等,不論在全球和地方層次,以及人人也有教育和工作機會。綠黨致力避免社會和環境震盪,以致刺激人口增長。
  • 綠黨認為人應可擇擁有多少子女。
  • 公共討論和政府政策應考慮長遠的人口數目,以計劃房屋、衛生、教育和其他需要。
  • 綠黨注意到,英國人耗用多於國內能夠持續生產的資源,以及多於全球資源的份額。這損害生產地的人口和環境。
  • 生態足印是量度人類影響的方法。綠黨相信要減少英國總體生態足印,包括減少資源耗用,盡用可再生資源,以減少人均消費。
  • 綠黨採用自由的移民政策,追求更大的公球公義和平等。因此,人可以自主遷移,而受經濟困境驅動。
  • 我們需要區域性的經濟和土地運用政策,能夠讓穩定或下降的人口維持,需非依靠英國其他地方或者國外的(被剝削的)勞工。
  • 英國是世界其中一個最富裕的國家,虧欠世界其他國家的東西,多於付出的。綠黨政府應幫助窮國發展其經濟,而且是可持續的,因此移民是基於選擇而非追求更好經濟生活。
  • 女性必須對生育健康有更大控制。通常在發展機構的協助下,世界很多窮國有政策實踐這目標,因此能令人口穩定下來。綠黨認為減少貧窮和教育是讓窮國女性掌控生育權,以及決定家庭計劃。英國和其他富國應加強支援。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论