2013年9月27日星期五

香港獨立媒體: 點解外傭要離鄉別井去打工?

 
Look great with these tips.

With the latest chic advice in Trending Now...Beauty, you'll pick up know how on looking your best and feeling great from the inside out. Subscribe today!
From our sponsors
點解外傭要離鄉別井去打工?
Sep 27th 2013, 04:30, by Hong Wrong

在香港居住愛爾蘭籍的攝影師 Gráinne Quinlan,為於維園聚集的外傭拍下照片,記錄她們為何要離鄉別井去打工。

Portrait of Erna (Copy)
Erna

我們問了幾位印傭,為甚麼她們要離開家鄉,到一個總將她們當作二等公民的城市去工作。

Portrait of April (Copy)
April

每張照片都傳遞著一個樂觀、正面的訊息,提醒我們不論地位階級,每個人都對未來懷有相同的目標、盼望。

Portrait - Tara (Copy)
Tara

這系列相片是參考 WYDWYD.com (Why Do You Do What You Do?)。

Portrait of Ciwi (Copy)
Ciwi

香港很多中產家庭工作過度繁忙,大部分時間不在家,需要聘請外傭幫忙照顧家庭。外傭們於是每天為自己的家庭而工作,卻同樣犧牲了留在自己的家的時間。

Portrait of Awahha (Copy)
Awahha

每位參與拍攝的外傭都可以隨便寫下任何東西。

Portrait of Fifi (Copy)
Fifi

Portrait of Linda (Copy)
Linda

Portrait of Mustofiah (Copy)
Mustofiah

Portrait of Ning (Copy)
Ning

Portrait of Qania (Copy)
Qania

Portrait of Tara (Copy)
Tara

Portrait of Widi (Copy)
Widi

Portrait of Winnie (Copy)
Winnie

Portrait of Yulia-A (Copy)
Yulia

最後一張照片是一對姊妹。
Portrait of Jariyah & Linda-2 (Copy)
Jariyah & Linda

外籍家庭傭工不受香港的最低工資保障, 無論他們在香港居住了多少年都不能獲取永久居留權。她們的月薪只有微薄的HK$3,920,法律要求她們必須與僱主同住(此條例不符國際標準),更須難開香港境內才可以跟新僱主開始新的合約。合約中止後,外傭需於兩星期內找到新僱主,否則會被遞介出境, 此規條遭聯合國譴責。超過一半的外傭遭受不同程度的虐待,而中介公司違反國際指引索取過高的費用,亦令她們背負債務。

(原文載於Hong Wrong網站:HELPERS – Photo Project: Why Do You Do What You Do?

翻譯:劉軒

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论