文：羅浮
「經歷三年零八個月的抗爭，特區政府及菲律賓政府最終就馬尼拉人質事件，達成協議，發表聯合公告。菲律賓政府向受害者及家屬，致以最悲痛的歉意和至誠的慰問(Regret)。 」
下班段後看到這段報導後十分憤怒，今天終於把文章寫好。梁特首你一次又一次賣港，你有沒有良知？屨次在公開埸合被人侮辱，自我矮化而感覺良好，猶如良家婦女被人凌辱後還要被逼說爽！
Regret這個字，在牛津字典中解作「Feel sad, repentant, or disappointed over」，而Sorrowful 解作「Feeling or showing grief」從這兩個字中，只能解作的是為這事深深地表達了遺憾，又何來歉意？而道歉(apologise)，在字典中解作「Express regret for something that one has done wrong:」。由此可見，菲律賓根本沒有認真處理問題，不願承認自己犯下的錯。遺憾這個字在大多人為事件也可以用到，例如「we regret that no tickets may be exchanged」，包含一種「我沒犯錯，但我對你的事感到遺憾及慰問。」
面對菲律賓的語言偽術，一向擅長此道的梁特首或許真的政治失當，又或許是受了某些壓力而自願接受這個謊言。再者，菲律賓只是派出馬尼來的市長，而不是總統來港，更顯示菲方沒有尊重香港，把香港放在眼內。對上一次2011 年APEC會議中，曾爵士坐在中國國家主席胡錦濤旁邊，而大合照中更跟奧巴馬等人站在前排。已經顯示出香港在國際地位上跟美國是站在同一水平，甚至比中國更高。這已證明了香港在國際社會一直都有地位，只是菲律賓這些地方看不起香港。
無可否認，事件已爭持了三年八個月，但是時間不是一個理由放棄爭取公道及應得的賠償，更為了示好把所以制裁降鬆。為何要對一個不尊重自己的地方自貶身價，放棄尊嚴去接受這個道歉。相比台灣，作為香港人感到異常羞愧。對於梁振英接受一封同情而不道歉的信件，還要把自己貶低為一個普通的城市，作為一個地方之首，絕對是失職，理應下台。
没有评论:
发表评论